| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Public roads in Romania are ranked according to importance and traffic as follows: *motorways (autostradă - pl. autostrăzi) - colour: green; designation: A followed by one digit *expressways (drum rapid or drum expres) - colour: red; designation: DX followed by one or two digits and an optional letter *national road (drum naţional - pl. drumuri naţionale) - colour: red; designation: DN followed by one or two digits and an optional letter *county road (drum judeţean - pl. drumuri judeţene) - colour: blue; designation: DJ followed by three digits and an optional letter; unique numbers per county *local road (drum comunal - pl. drumuri comunale) - colour: yellow; designated DC followed by a number and an optional letter; unique numbers per county |
| lexicalization | eng: Motorways in Romania |
| lexicalization | eng: Roads in Romania |
| subclass of | (noun) a broad highway designed for high-speed traffic motorway, throughway, thruway, pike, freeway, superhighway, state highway, expressway |
| has instance | e/fr/Reseau autoroutier de Roumanie |
| has instance | e/it/Autostrade in Romania |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Автомагистралната мрежа в Румъния е в процес на изграждане. Предвидено е през 2012/2014 г. да се свърже с автомагистралната мрежа на ЕС посредством унгарската магистрална мрежа. За ползването на румънските магистрали е нужна винетка. За 2009 година е предвидено откриването на първата цялостно изградена Автомагистрала А2 в страната между Букурещ и Констанца. |
| lexicalization | bul: Автомагистрали в Румъния |
| German | |
| has gloss | deu: Liste der Autobahnen | class="prettytable" | align="right" | A1 || Bukarest - Piteşti - Râmnicu Vâlcea - Sibiu - Deva - Timişoara - Arad - Nădlac || align="right" | 620 (geplant)/ 151 (fertig) km |- | align="right" | A2 || Bukarest - Feteşti - Cernavodă - Constanţa || align="right" | 225 / 152 km |- | align="right" | A3 || Bukarest - Ploieşti - Braşov - Sighişoara - Târgu Mureş - Cluj-Napoca - Zalău - Oradea - Borş || align="right" | 545 / 42 km |- | align="right" | A4 || Satu Mare - Baia Mare - Bistriţa - Târgu Neamţ - Târgu Frumos - Iaşi || align="right" | 300 / 0 km |- | align="right" | A5 || Ploieşti - Buzău - Focşani - Albiţa || align="right" | 314 / 0 km |} |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| lexicalization | deu: Liste der Autobahnen in Rumänien |
| French | |
| lexicalization | fra: Autoroute de Roumanie |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Románia autópályái |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Autostrade rumene |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De snelwegen en nationale wegen zijn de belangrijkste wegen van Roemenië. Daarnaast zijn er de E-wegen (Europese wegen), te weten: de primaire wegen E60, E70, E85, E79, E81, E68 en de E87, de secundaire wegen E574, E576, E581, E583, E671 en de E771. |
| lexicalization | nld: Autosnelweg in Roemenië |
| lexicalization | nld: Snelwegen en nationale wegen in Roemenië |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autostrady w Rumunii (rum. Autostrăzi) to główne szlaki komunikacji drogowej Rumunii o parametrach zbliżonych do polskich autostrad. Docelowo długość sieci rumuńskich autostrad ma wynieść 2229 km, obecnie istnieje 265 km. |
| lexicalization | pol: Autostrady w Rumunii |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Autostrăzi în România |
| lexicalization | ron: Autostrăzi şi drumuri naţionale în România |
| lexicalization | ron: Autostrăzi și drumuri naționale în România |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Diaľnice v Rumunsku |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
