| German |
| has gloss | deu: Road Warriors war der Name eines Wrestling-Tag Teams, bestehend aus Michael Hegstrand alias Hawk und Joseph Laurinaitis alias Animal. Unter diesem Namen traten die beiden in den meisten Ligen, wie der AWA, der NWA und WCW an. Einst waren die Road Warriors Teil des Stables Legion of Doom, aber nach Abwanderung der anderen Mitglieder schränkte sich diese Bezeichnung auf die Road Warriors ein. So wurden sie schließlich mit folgenden Worten angekündigt: The Legion of Doom, Hawk and Animal - The Road Warriors. In der WWF (heute: WWE) benutzten sie schließlich nur den Namen Legion of Doom (LOD). |
| lexicalization | deu: Road Warriors |
| lexicalization | deu: Roadwarriors |
| French |
| has gloss | fra: Les Road Warriors aussi connus sous le nom de Legion of Doom (ou L.O.D) est une ancienne équipe de catch composée de Michael "Hawk" Hegstrand et Joseph "Animal" Laurinaitis, même si dautres catcheurs ont été ajoutés plus tard. Ils ont catché sous le nom de Road Warriors pour lAmerican Wrestling Association, la National Wrestling Alliance et la World Championship Wrestling, et sous le nom Legion of Doom pour la World Wrestling Federation. Leur carrière, débutée en 1983, dure un peu plus de deux décennies. |
| lexicalization | fra: Road Warriors |
| Italian |
| has gloss | ita: I Road Warriors furono un tag team di wrestling composto da Michael "Hawk" Hegstrand e Joseph "Animal" Laurinaitis. Hanno lottato con il nome "Road Warriors" nella American Wrestling Association, nella National Wrestling Alliance e nella World Championship Wrestling, mentre hanno utilizzato il nome Legion of Doom (L.O.D.) nella World Wrestling Federation. Benché con nomi differenti, la loro gimmick fu sempre la stessa, ovvero quella di due wrestler dal volto pitturato, fisicamente imponenti, che indossavano shoulderpad da football dotati di spuntoni di metallo. |
| lexicalization | ita: Road Warriors |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロード・ウォリアーズ（The Road Warriors）は、アメリカ合衆国のプロレスラーであるホーク・ウォリアーとアニマル・ウォリアーによって結成されたプロレスのタッグチームのユニット名。 |
| lexicalization | jpn: ロード・ウォリアーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Road Warriors was een professioneel worstelteam dat actief was in de American Wrestling Association (AWA), de National Wrestling Alliance (NWA) en de World Championship Wrestling (WCW). Dit team was ook actief in de World Wrestling Federation (WWF) als Legion of Doom (L.O.D.). Dit team bestond voor het eerst met Road Warrior Hawk en Road Warrior Animal. Later werden er verscheidene leden bijgekomen. |
| lexicalization | nld: Road Warriors |
| Portuguese |
| has gloss | por: Road Warriors é uma famosa tag team de wrestling profissional, composta por Michael "Hawk" Hegstrand e Joseph "Animal" Laurinaitis, além de outros membros terem entrado depois. |
| lexicalization | por: Road Warriors |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: L.O.D. là nhóm đô vật nổi tiếng trong WWE SMACKDOWN được viết tắt dưới chữ Legion of Doom. |
| lexicalization | vie: Road Warriors |