| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Reutte, auch Außerfern genannt, ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er grenzt im Norden an Bayern (Landkreis Oberallgäu, Landkreis Ostallgäu und Landkreis Garmisch-Partenkirchen), im Süden an die Bezirke Landeck und Imst und im Westen an Vorarlberg (Bezirke Bregenz und Bludenz). |
| lexicalization | deu: Bezirk Reutte |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Reutte est une subdivision territoriale de l'État du Tyrol en Autriche. |
| lexicalization | fra: District de reutte |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dr Bezirk Raete isch e Verwaltigsbezirk vum eschtryychische Bundesland Tirol. Är gränzt im Norde an Bayern (Landkrois Oberallgai, Landkrois Oschtallgai un Landkreis Garmisch-Partenkirchen), im Side an d Tiroler Bezirk Landeck un Imst un im Weschte an Vorarlberg (Bezirke Breagaz un Bluadaz). D Region nännt mer au Außerfern. |
| lexicalization | gsw: Bezirk Raete |
| lexicalization | gsw: Bezirk Reutte |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Reutte (Bezirk Reutte) è un distretto amministrativo dello stato del Tirolo, in Austria. Il capoluogo è Reutte. |
| lexicalization | ita: Distretto di Reutte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロイテ郡（）は、オーストリアのチロル州西部にある郡（; 行政管区とも訳される）。郡庁所在地はロイテ。 |
| lexicalization | jpn: ロイテ郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Reutte is een van de acht bestuursdistricten waarin de Oostenrijkse deelstaat Tirol is onderverdeeld. Het grenst in het noorden aan Duitse Beieren (Oberallgäu, Ostallgäu en Garmisch-Partenkirchen, in het zuiden aan de districten Landeck en Imst en in het westen aan de Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg (districten Bregenz en Bludenz). |
| lexicalization | nld: Reutte |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Außerfern (uttales «<span style="text-decoration:underline;">aos<span style="font-size:90%;">afern») er den delen av Tirol som ligger «bortenfor Fernpasset» («außer dem Fern»), dvs. nord for Lechtaler Alpen. Området utgjør forvaltningsdistriktet (Bezirk) Reutte i Østerrikes delstat Tirol. Nabodistriktene er Imst og Landeck i syd, og Bregenz og Bludenz (begge Vorarlberg) i vest; dessuten grenser det til Bayern (Tyskland) i nord. Kommunen Jungholz er en eksklave av Außerfern som er omgitt av bayersk territorium, men berører Tirol i ett punkt. Außerferns forvaltningssete er Reutte. |
| lexicalization | nor: Außerfern |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Reutte (niem. Bezirk Reutte) – powiat w zachodniej Austrii, w Tyrolu. Siedziba znajduje się w Reutte. |
| lexicalization | pol: Powiat Reutte |
| Russian |
| has gloss | rus: Ройтте — округ в Австрии. Центр округа — город Ройтте. Округ входит в федеральную землю Тироль. Занимает площадь 1.236,82 кв. км. Плотность населения 26 человек/кв.км. Города и общины # Бах # Берванг # Бибервир # Бихльбах # Брайтенванг # Ээнбихль # Эрвальд # Эльбигенальп # Эльмен # Форхах # Грен # Грамайс # Хезельгер # Хайтерванг # Хинтерхорнбах # Хёфен # Хольцгау # Юнгхольц # Кайзерс # Лехашау # Лермос # Музау # Намлос # Нессельвенгле # Пфаффлар # Пфлах # Пинсванг # Ройтте # Шаттвальд # Штанцах # Таннхайм # Фильс # Фордерхорнбах # Венгле # Вайссенбах-на-Лехе |
| lexicalization | rus: Ройтте |
| Slovak |
| has gloss | slk: Reutte je okres v rakúskej spolkovej krajine Tirolsko. Má rozlohu 1 236,82 km² a žije tu 31 584 obyvateľov (2001). Sídlom okresu je Reutte. |
| lexicalization | slk: Reutte |
| Swedish |
| has gloss | swe: Reutte är ett bezirk i Tyrolen, Österrike. Det gränsar till tyska Bayern i norr, Imst och Landeck i söder samt Bregenz och Bludenz i väster. Arealen är 1 236,82 km² och invånarantalet var den 15 maj 2001, 31 584. Administrativt center är Reutte. |
| lexicalization | swe: Reutte |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Huyện Reutte là một huyện hành chính (Bezirk) ở Tyrol, Áo. Huyện này giáp Bavaria (Đức) về phía bắc, các huyện Imst và Landeck về phía nam, và Bregenz và Bludenz (cả hai thuộc Vorarlberg) về phía tây. |
| lexicalization | vie: Reutte |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Reutte amo an usa ka distrito ha Estado han Tyrol ha nasod han Austrya. An kapital ini amo an Reutte. |
| lexicalization | war: Reutte |
| Chinese |
| has gloss | zho: 羅伊特縣 （Bezirk Reutte），是奧地利蒂羅爾州的一個縣，位於該州的西北部，北鄰德國巴伐利亞州。面積1,236.82平方公里。2001年人口31,584人。縣治羅伊特。 |
| lexicalization | zho: 羅伊特縣 |
