| German |
| has gloss | deu: Returner – Kampf um die Zukunft (jap. リターナー) ist ein japanischer Science-Fiction-Film der Tōhō von Regisseur Takashi Yamazaki aus dem Jahr 2002. |
| lexicalization | deu: Returner - Kampf um die Zukunft |
| lexicalization | deu: Returner – Kampf um die Zukunft |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ritana (リターナー) on vuonna 2002 valmistunut japanilainen scifi-elokuva. Elokuvan pääosassa ovat Anne Suzuki ja Takeshi Kaneshiro. Sen on ohjannut Takashi Yamazaki ja käsikirjoittanut ohjaaja Takashi Yamazaki ja kirjailija Kenya Hirata. |
| lexicalization | fin: Ritana |
| French |
| has gloss | fra: Returner (Ritana) est un film japonais réalisé par Takashi Yamazaki, sorti en 2002. |
| lexicalization | fra: Returner |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『リターナー』（Returner）は、2002年8月31日公開の日本映画。VFXを多用したSFアクション映画である。 |
| lexicalization | jpn: リターナー |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Returner |
| Russian |
| has gloss | rus: «Пришелец из будущего» ( / Ritānā, ) — японский научно-фантастический фильм 2002 года режиссёра Такэси Ямадзаки с Ан Судзуки и Такэси Канэсиро в главных ролях. Дословный перевод оригинала названия «returner» — человек, возвращающийся на работу после перерыва. |
| lexicalization | rus: Пришелец из будущего |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Returner |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《武者回歸》（Returner）是2002年8月31日上映的日本電影。是使用了大量電腦特技的科幻電影、動作片。主演是金城武和鈴木杏。 |
| lexicalization | zho: 武者回歸 |