| German |
| has gloss | deu: Unter der Bezeichnung Residenzen des Hauses Savoyen wurden 1997 Schlösser und weitere Repräsentationsbauwerke des Hauses Savoyen in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Alle Bauwerke befinden sich in der Stadt Turin oder in der umgebenden Region Piemont im Norden Italiens. |
| lexicalization | deu: Residenzen des Hauses Savoyen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Savoijin kuninkaallisen suvun asuinrakennukset on Unescon maailmanperintöluettelon kohde, johon kuuluu useita Savoijin kuningashuoneen rakennuttamia rakennuksia Torinossa ja sen ympäristössä Torinon maakunnan alueella. |
| lexicalization | fin: Savoijin kuninkaallisen suvun asuinrakennukset |
| Galician |
| has gloss | glg: As Residencias da Casa Real de Savoia é un grupo de edificios en Turín e a súa provincia, no Piemonte (Italia). A familia real de Savoia comezou, no século XVI a encargar a remodelación de antigos castelos (incluso da época romana) e a construción de novas residencias, no cinto verde que rodeaba á capital do Reino de Sardeña, Turín. |
| lexicalization | glg: Residencias da casa real de Savoia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המעונות המלכותיים של בית סבויה (Residenze sabaude in Piemonte) הם קבוצה של מבנים בטורינו ובאזור "טורינו" אשר במחוז פיימונטה בצפון איטליה. בשנת 1997 הוסיף ארגון אונסק"ו את ה"מעונות המלכותיים" לאתרי מורשת עולמית. בהחלטת אונסקו נקבע כי המעונות המלכותיים של בית סבויה מסביב לעיר טורינו מציגים מבט מקיף של הארכיקטורה המונומנטלית האירופאית של המאה ה-17 והמאה ה-18, תוך הדגשת הסגנונות, הממדים והמרחבים של מונרכיה אבסולוטית. |
| lexicalization | heb: המעונות המלכותיים של בית סבויה |
| Italian |
| lexicalization | ita: Residenze sabaude in Piemonte |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サヴォイア王家の王宮群は、イタリアのトリノ周辺の世界遺産登録物件名。 |
| lexicalization | jpn: サヴォイア王家の王宮群 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Residências da Casa de Sabóia são um conjunto de palácios italianos que estão classificados como Património da Humanidade pela Unesco. Entre estes encontram-se: *Palazzo Carignano *Castello di Govone *Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja *Castello di Moncalieri *Castello di Pollenzo *Castello Reale di Racconigi *Castello di Rivoli *Palazzo Reale di Torino *Palazzina di caccia di Stupinigi *Reggia di Venaria Reale *Teatro Regio di Torino |
| lexicalization | por: Residências da Casa de Saboia |
| lexicalization | por: Residências da Casa de Sabóia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Residencias de la Casa Real de Saboya es un grupo de edificios en Turín y su provincia, en el Piamonte (Italia septentrional). La familia real de Saboya comenzó, en el siglo XVI a encargar la remodelación de antiguos castillos (incluso de época romana) y la construcción de nuevas residencias, en el cinturón verde que rodea la capital del Reino de Cerdeña, Turín. |
| lexicalization | spa: Residencias de la casa real de saboya |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Các dinh thự của hoàng tộc Savoia là một nhóm các công trình kiến trúc của hoàng tộc Savoia tại thành phố Torino, và vùng Piedmont, bắc Ý. Năm 1997, UNESCO đã công nhận các dinh thự này là di sản thế giới. |
| lexicalization | vie: Các dinh thự của hoàng tộc Savoia |
