| Esperanto |
| has gloss | epo: La Placo de la Respubliko (armene : հանրապետության հրապարակ - Hanrapetutjan Hraparak) estas la centra placo de Erevano, la ĉefurbo de Armenio. Ĝi estas ĉirkaŭata de la Nacia Muzeo de la Historio de Armenio, Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, Ministerio de Transporto kaj Komunikado, la Registarejo, Ĉefa Poŝtoficejo, la hotelo Marriott Armenia kaj parko kun 2750 fontanoj. |
| lexicalization | epo: Placo de la Respubliko |
| French |
| has gloss | fra: La place de la République (en arménien : հանրապետության հրապարակ - Hanrapetutyan Hraparak) est la place centrale dErevan. Elle est entourée du musée national de lHistoire de lArménie, du ministère des Affaires étrangères, du ministère des Transports et Communications, du bâtiment du gouvernement, du bureau de poste principal, de lhôtel Marriott Armenia et du parc aux 2750 fontaines. |
| lexicalization | fra: Place de la Republique |
| lexicalization | fra: place de la République |
| Armenian |
| has gloss | hye: Հանրապետության հրապարակը' Երևանի գլխավոր հրապարակն է, որը գտնվում է քաղաքի կենտրոնում: |
| lexicalization | hye: Հանրապետության հրապարակ |
| Russian |
| has gloss | rus: Площадь Республики — центральная площадь Еревана. |
| lexicalization | rus: Площадь Республики |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Plaza de la República de Ereván (Armenia) - Hanrapetutyan Hraparak en armenio - se sitúa en la intersección entre las calles Amiryan, Abovian, Nalbandian y Tigran Mets. En el suelo central de la misma, hay dibujado en piedra un motivo que pretende imitar los diseños de las alfombras tradicionales armenias. La plaza tiene una ancha fuente en frente del edificio de la Galería Nacional Armenia y Museo de Historia de Armenia. Además, en la plaza también se encuentran -construidos en toba armenia- el Hotel Marriot, el Ministerio armenio de asuntos exteriores, la Oficina Central de Correos y algunos establecimientos comerciales. |
| lexicalization | spa: Plaza de la Republica de Erevan |
| lexicalization | spa: Plaza de la Republica de Ereván |
| lexicalization | spa: Plaza de la República de Ereván |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cumhuriyet Meydanı (Ermenice: հանրապետության հրապարակ Hanrapetutyan Hraparak), Ermenistanın başkenti Erivanın merkez meydanıdır. |
| lexicalization | tur: Cumhuriyet Meydanı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Площа Республіки — центральна площа Єревану. |
| lexicalization | ukr: Площа Республіки |
