| Catalan |
| has gloss | cat: El sistema de numeració quinari és el sistema de numeració que utilitza la base cinc. Lorigen daquesta manera de comptar és antropomòrfic. La base 5 era usual entre els pobles que van aprendre a comptar amb una sola mà i a prolongar la sèrie dels números utilitzant l'altra com a una referència. |
| lexicalization | cat: sistema quinari |
| German |
| has gloss | deu: Als quinär (von Lateinisch: Quintus = „der Fünfte“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus fünf Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können. Sprachlich verwandt sind Unär (1), Binär (2), Ternär (3), Quaternär (4), Quinär (5), Senär (6) und Denär (10). |
| lexicalization | deu: quinär |
| French |
| has gloss | fra: Le système quinaire est le système de numération de base cinq. Il utilise les chiffres 0, 1, 2, 3, et 4 pour représenter n'importe quel nombre entier. Il fut une base très commode parmi les premières cultures car les humains possèdent cinq doigts sur chaque main. |
| lexicalization | fra: Systeme quinaire |
| lexicalization | fra: Système quinaire |
| Haitian |
| has gloss | hat: Sistèm kinè se yon sistèm nimewotasyon ki gen baz senk. |
| lexicalization | hat: Sistèm kinè |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ötös számrendszer egy olyan számrendszer, mely öt számmal jeleníti meg a valós számokat, ezek a 0, 1, 2, 3, 4 számok. Ez a kultúrák között nagyon elterjedt rendszer volt, mivel az embernek mindkét kezén öt ujja van. |
| lexicalization | hun: ötös számrendszer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 五進法（ごしんほう）とは、5 を底（てい）とし、底およびその冪を基準にして数を表す方法である。 |
| lexicalization | jpn: 五進法 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오진법(五進法, quinary)은 오직 다섯 개의 숫자만을 이용하는 수 체계이다. 사람 한 손 손가락이 5개인데서 왔다. 관습적으로 0, 1, 2, 3, 4의 숫자를 쓴다. |
| lexicalization | kor: 오진법 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: पंचमान पद्धत |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Femtallsystemet er et tallsystem med grunntall fem. For å skrive tall i femtallsystemet brukes kun sifrene 0, 1, 2, 3 og 4. |
| lexicalization | nor: femtallsystemet |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sistema quinario es el nombre que se le da a la base 5 constante. Este sistema tiene su origen en el hecho de que los humanos tienen cinco dedos en cada mano, por lo que es uno de los sistemas de numeración más antiguos. |
| lexicalization | spa: sistema quinario |
| Thai |
| has gloss | tha: เลขฐานห้า หมายถึง ระบบเลขฐานห้า ที่มีสัญลักษณ์ห้าตัวคือ 0 (ศูนย์) 1 (หนึ่ง) 2 (สอง) 3 (สาม) และ 4 (สี่) |
| lexicalization | tha: เลขฐานห้า |
| Chinese |
| has gloss | zho: 五進位是以5為底的進位制，主因乃人類的一隻手有五隻手指。 |
| lexicalization | zho: 五進位 |
| lexicalization | zho: 五進制 |
