| Arabic |
| has gloss | ara: في برمجة الكمبيوتر ، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات. |
| lexicalization | ara: نمط الوكيل |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пълномощно (Proxy) е структурен шаблон за дизайн, който се използва в обектно-ориентираното програмиране. |
| lexicalization | bul: Пълномощно |
| Catalan |
| has gloss | cat: En programació, el patró proxy és un patró de disseny de programari. |
| lexicalization | cat: Proxy |
| German |
| has gloss | deu: Der Proxy, auch Stellvertreter genannt, ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Strukturmuster (Structural Patterns). Das Muster dient zum Verschieben der Kontrolle über ein Objekt auf ein vorgelagertes Stellvertreterobjekt. Es ist ein Entwurfsmuster der sogenannten Viererbande. |
| lexicalization | deu: Stellvertreter |
| French |
| has gloss | fra: En programmation, un proxy (ou délégation) est un patron de conception. |
| lexicalization | fra: proxy |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, il proxy pattern è un design pattern. |
| lexicalization | ita: proxy pattern |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Proxy パターンは、プログラミングにおけるデザインパターンの一種。Proxy（プロキシ、代理人）とは、大まかに言えば、別の物のインタフェースとして機能するクラスである。その「別の物」とは何でもよく、ネットワーク接続だったり、メモリ上の大きなオブジェクトだったり、複製がコスト高あるいは不可能な何らかのリソースなどである。 |
| lexicalization | jpn: Proxy パターン |
| lexicalization | jpn: Proxyパターン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Proxy (objektiniame programavime) – programos vykdymo metu (dinamiškai) sukurtas objektas, išpildantis reikiamą interfeisą ar interfeisus, tačiau nepriklausantis jokiai programavimo metu aprašytai objektų klasei. |
| lexicalization | lit: proxy |
| Polish |
| has gloss | pol: Pełnomocnik (ang. Proxy) jest to jeden ze strukturalnych wzorców projektowych (obiektowy), którego celem jest utworzenie obiektu zastępującego inny obiekt. Stosowany jest w celu kontrolowanego tworzenia na żądanie kosztownych obiektów oraz kontroli dostępu do nich. |
| lexicalization | pol: Pełnomocnik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em programação, o padrão proxy é um padrão de projeto de software. |
| lexicalization | por: proxy |
| Russian |
| has gloss | rus: Шаблон Proxy (Заместитель) — Шаблон проектирования. Предоставляет объект, который контролирует доступ к другому объекту через перехват всех вызовов. |
| lexicalization | rus: Proxy |
| Castilian |
| has gloss | spa: El patrón Proxy se utiliza como intermediario para acceder a un objeto, permitiendo controlar el acceso a él. |
| lexicalization | spa: Proxy |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шаблон Proxy (Заступник) — Шаблон проектування. Надає об'єкт, контролюючий доступ, перехоплюючи всі виклики до нього. |
| lexicalization | ukr: Замісник |
