| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة برغش (بالإسبانية:Burgos) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الشمالي من البلاد, وهي جزء من منطقة قشتالة وليون. يحدها كل من مقاطعة بالنثيا ومنطقة كانتابريا وبيسكاي والافا وبلد الوليد ولاريوخا وسوريا وشقوبية. |
| lexicalization | ara: برغش |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Burgos ye una probinzia d'España situata en a comunidá autonoma de Castiella e Lión. |
| lexicalization | arg: Provincia de Burgos |
| Asturian |
| has gloss | ast: La provincia de Burgos ye una provincia de la comunidá autónoma de Castiella y Llión, n'España. Llenda al norte coles estribaciones orientales de la Cordillera Cantábrica, que la separen de les comunidaes autónomes de Cantabria y del País Vascu, al sur coles provincies de Segovia y Soria, al este coles comunidaes autónomes de La Rioxa y el País Vascu y la provincia de Soria y al oeste coles de Palencia y Valladolid. |
| lexicalization | ast: provincia de Burgos |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Burgos |
| Czech |
| lexicalization | ces: Provincie Burgos |
| Danish |
| has gloss | dan: Burgos er en provins i den nordøstlige del af den spanske autonome region Castilla y León i den nordlige del af landet. Den grænser til provinserne Palencia, Cantabrien, Bizkaia, Álava, La Rioja, Soria, Segovia og Valladolid. Hovedstaden er byen Burgos. |
| lexicalization | dan: Burgos |
| German |
| has gloss | deu: Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In Burgos leben 375.243 Einwohner (Stand 2008) auf einer Fläche von 14.022 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos. |
| lexicalization | deu: Provinz Burgos |
| Estonian |
| has gloss | est: Burgose provints on provints Hispaanias Castilla-Leóni autonoomse piirkonna kirdrosas. Provints piirneb Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, ja Valladolidi provintsidega. |
| lexicalization | est: Burgose provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Burgos Espainiako iparraldean dagoen probintzia da, Euskal Herriko mugakidea. Gaztela eta Leongo autonomia erkidegoan kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Burgosko probintzia |
| Extremaduran |
| lexicalization | ext: Província e Burgus |
| Persian |
| has gloss | fas: بورگُس (Burgos) استانی در شمال اسپانیا و در شمال شرقی بخش خودمختار کاستیا-لئون است. این استان هم‌مرز با استان‌های پالنسیا، کانتابریا، بیسکای، آلابا، لاریوخا، سوریا، سگویا و بالادولید است. این استان ۳۶۹ دهستان دارد. |
| lexicalization | fas: بورگس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Burgos on maakunta pohjoisessa Espanjassa, Kastilia ja Leónin itsehallintoalueen koillisosassa. Sen rajanaapureita ovat Palencian, Kantabrian, Vizcayan, Álavan, La Riojan, Sorian, Segovian ja Valladolidin maakunnat. |
| lexicalization | fin: Burgosin maakunta |
| lexicalization | fin: Burgos |
| French |
| has gloss | fra: La province de Burgos (en espagnol : Provincia de Burgos) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Burgos. |
| lexicalization | fra: Province de burgos |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Burgos é unha das provincias de Castela e León, está situada ao Norleste desta comunidade. A súa capital é a cidade homónima de Burgos. Ocupa unha superficie de 14,300 km² e a súa poboación en 2006 era de 363.874 habitantes. Moitos dos 370 concellos da provincia (131 en 2006) teñen menos de 100 habitantes. |
| lexicalization | glg: provincia de Burgos |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Burgos je provincija u sjevernoj Španjolskoj u sjeveroistočnom dijelu španjolske autonomne zajednice Kastilja i León. Središte provincije je grad Burgos. |
| lexicalization | hrv: Burgos |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Burgos ialah sebuah provinsi di Spanyol dan bagian dari kawasan Castile-Leon. Dia berbatasan dengan provinsi Palencia, Valladolid, Segovia, Soria, La Rioja, Álava dan Cantabria. |
| lexicalization | ind: Burgos |
| Italian |
| has gloss | ita: Burgos è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna settentrionale. |
| lexicalization | ita: Provincia di Burgos |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ブルゴス県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბურგოსი არის პროვინცია ჩრდილოეთ ესპანეთში, კასტილია და ლეონის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში. მას ესაზღვრება ესპანეთის შემდეგი პროვინციები: პალენსია, კანტაბრია, ბისკაია, ალავა, სეგოვია და ვალიადოლიდი. მისი დედაქალაქია ბურგოსი. |
| lexicalization | kat: ბურგოსის პროვინცია |
| Korean |
| has gloss | kor: 부르고스는 카스티야이레온 지방에 속하는 주이다. 이베리카 반도의 북부에 위치하여있다. |
| lexicalization | kor: 부르고스 주 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Burgos |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Burgos ass eng vun néng Provënzen an der spuenescher Regioun Kastilien-León. D'Haaptstad ass Burgos. |
| lexicalization | ltz: Provënz Burgos |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Burgos ialah sebuah wilayah di Sepanyol dan sebahagian dari kawasan Castile-Leon. Dia bersempadan dengan wilayah Palencia, Valladolid, Segovia, Soria, La Rioja, Álava dan Cantabria. |
| lexicalization | msa: Burgos |
| Dutch |
| has gloss | nld: Burgos (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië-Leon. De provincie heeft een oppervlakte van 14.269 km2. De provincie telde 356.437 inwoners in 2004 verdeeld over 371 gemeenten. De hoofdstad van Burgos is Burgos. |
| lexicalization | nld: Burgos |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Burgos er ein provins nord i Spania, i den nordaustlege delen av den autonome regionen Castilla y León. Han grenser til provinsane Palencia, Cantabria, Bizkaia, Álava, La Rioja, Soria, Segovia og Valladolid. Hovudstaden er byen Burgos. |
| lexicalization | nno: Provinsen Burgos |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Burgos er en provins nord i Spania, i den nordøstlige delen av den autonome regionen Castilla y León. Den grenser til provinsene Palencia, Cantabria, Bizkaia, Álava, La Rioja, Soria, Segovia og Valladolid. Hovedstaden er byen Burgos. |
| lexicalization | nor: Burgos |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Burgos es una província de Castelha e Leon e de l'estat espanhòu. Sa capitala es Burgos. |
| lexicalization | oci: Burgos |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Burgos metung yang lalawigan king pangulung Espanya, king pangulung aslagan dake ning autonomous community ning Castile ampong León. Makasepu ya karenglalawigan ning Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, ampong Valladolid. Ing kayang tungku iyapin ing lakanbalen ning Burgos. |
| lexicalization | pam: Burgos |
| Polish |
| has gloss | pol: Burgos - prowincja w Hiszpanii, w Kastylii-León, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Liczba mieszkańców wynosi 363 874 (INE, 2005), a powierzchnia - 14 022 km². Graniczy z prowincjami: Segovia, Valladolid i Palencia oraz z Górami Kantabryjskimi i Iberyjskimi. |
| lexicalization | pol: Prowincja Burgos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos. |
| lexicalization | por: Burgos |
| lexicalization | por: Província de Burgos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Burgos este o provincie în Spania, în comunitatea autonomă Castilia-Leon. Capitala sa este Burgos. |
| lexicalization | ron: Provincia Burgos |
| Russian |
| has gloss | rus: Бургос — провинция на севере Испании в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Бургос. |
| lexicalization | rus: Бургос |
| Castilian |
| has gloss | spa: Burgos es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, está situada al norte de la Península Ibérica. Contaba en 2009 con 375.563 habitantes, convirtiéndose en la 36ª provincia más poblada de España, y la 3ª de Castilla y León. |
| lexicalization | spa: Provincia de Burgos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Burgos är en provins i norra Spanien, i den autonoma regionen Kastilien och Leon. Huvudorten i provinsen heter också Burgos. |
| lexicalization | swe: Burgos |
| Tok Pisin |
| lexicalization | tpi: Burgos provins |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Burgos là một tỉnh ở phía bắc Tây Ban Nha, đông bắc cộng đồng tự trị Castile và León. Tỉnh này giáp các tỉnh Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, Valladolid. Thủ phủ là thành phố Burgos. |
| lexicalization | vie: Burgos |
| lexicalization | vie: Tỉnh Burgos |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Burgos usa nga probinsya o lalawigan han Espanya nga kabahin han komunidad autonoma han Castilla y León. Nahamutang ini ha amihanan han Península Ibérica. |
| lexicalization | war: Provincia de Burgos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布尔戈斯省是西班牙北部卡斯蒂利亚-莱昂自治区的一个省份，与帕伦西亚省、阿维拉省、比斯开省、索里亚省、塞戈维亚省、拉里奥哈省、巴利阿多里德省为邻。省会为布尔戈斯。该省面积14,300 km²，总人口352,273 (2002)。布尔戈斯省包含371个自治市。 |
| lexicalization | zho: 布尔戈斯省 |
