| Persian |
| lexicalization | fas: نیا-ایلامی |
| lexicalization | fas: نیاایلامی |
| French |
| has gloss | fra: La civilisation proto-élamite doit son nom au fait quelle sest étendue de environ 3300 à 2800 av. J.-C. sur une zone recouvrant lÉlam des périodes historiques. Son centre se trouve autour du site de Tell-i Malyan, lantique Anshan. |
| lexicalization | fra: Civilisation proto-elamite |
| lexicalization | fra: Civilisation Proto-élamite |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Proto-elamski period pokriva vrijeme od oko 3200. pne. do oko 2700. pne. kada je Susa, kasnije prijestolnica Elamita počela primati utjecaje kultura s Iranske visoravni. U arheološkom smislu on odgovara kasnom Banesh periodu. |
| lexicalization | hbs: Proto-elamski period |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 原エラム期（げん - き、）とは、スーサ（後にエラムの首都となる）がイラン高原の文化から影響を受け始めた、紀元前3200年から紀元前2700年までの時代である。考古学の用語では、これはBanesh期後期に相当する。この文明はイラン最古であると認識されており、およそ紀元前3500年に始まった世界最古のシュメール文明と隣接し、ほとんど同時期に始まった。 |
| lexicalization | jpn: 原エラム |
| Castilian |
| has gloss | spa: El período Proto-Elamita discurre entre alrededor del 3200 a. C. al 2700 a. C. cuando Susa, más tarde capital de los elamitas comenzó a recibir influencia de las culturas de la meseta iraní. En términos arqueológicos se corresponde con el período Banesh tardío. Esta civilización es reconocida como la más antigua de Irán y fue ampliamente contemporánea con su vecina, la civilización sumeria, la más antigua del mundo, que comenzó alrededor de 5200 a. C. |
| lexicalization | spa: Civilizacion proto elamita |
| lexicalization | spa: Civilizacion proto-Elamita |
| lexicalization | spa: Civilización proto-elamita |
