| Galician |
| has gloss | glg: O Paleoirlandés ou Irlandés primitivo é a forma máis antiga coñecida da lingua irlandesa, só coñecida a partir de fragmentos, na súa meirande parte nomes persoais, gravados en pedra no alfabeto oghámico en Irlanda e na Britania occidental ao redor do século VI. |
| lexicalization | glg: Lingua paleoirlandesa |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Примивниот ирски јазик е најстарата позната форма од гоиделските јазици. Познат е само од неколку фрагменти, претежно лични имиња, впишани на камен во азбуката Огам во Ирска и западна Велика Британија сè до околу 6ти век. |
| lexicalization | mkd: Прото-ирски јазик |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma paleoirlandés o irlandés primitivo es la forma más antigua conocida de la lengua irlandesa, sólo conocida a partir de fragmentos, en su mayor parte nombres personales, grabados en piedra en el alfabeto oghámico en Irlanda y en la Britania occidental alrededor del siglo VI. |
| lexicalization | spa: Idioma paleoirlandes |
| lexicalization | spa: Idioma paleoirlandés |
| Chinese |
| has gloss | zho: 原始愛爾蘭語是至今發現最古老形式的愛爾蘭語，關於它的資訊，我們僅能從一些斷簡殘篇得知，這些語料大部分是發現於愛爾蘭和大不列顛島西部，以歐甘銘文銘刻在石頭上的人名，被使用到西元4世紀。 |
| lexicalization | zho: 原始愛爾蘭語 |