| Arabic |
| lexicalization | ara: هراسة البطاطس |
| German |
| has gloss | deu: Kartoffelstampfer sind einfache Küchengeräte zum Zerquetschen von weich gekochten Kartoffeln, anderen Gemüsen oder Obst. Sie bestehen aus einem senkrechten Stiel mit oberem Handgriff und einer unteren, waagerechten Platte aus gelochtem Blech oder einem stabilen Drahtgitter. Es gab auch eine ganz aus Holz bestehende Variante aus einem Zylinder mit einem in einer Bohrung befestigtem Stiel. Die ähnlich geformten Stielhandgranaten hatten deshalb bei der deutschen Wehrmacht den Spitznamen „Kartoffelstampfer“. |
| lexicalization | deu: Kartoffelstampfer |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kaĉigilo estas kuirilo uzata dum la preparado de mikspotoj. Ĝi konsistas el tenilo kaj kaĉiga parto farita el metalo aŭ plasto per kiu oni kaĉigas kuiritajn terpomojn kaj miksas ilin kun legomoj. Kaĉigitaj terpomoj ankaŭ povas esti prilaboritaj al terpompureo. |
| lexicalization | epo: Kaĉigilo |
| French |
| has gloss | fra: Un presse-purée est un ustensile de cuisine, constitué dun manche et dune grille ou embout en zig-zag et destiné à écraser des légumes, en particulier les pommes de terre, pour en faire de la purée. |
| lexicalization | fra: Presse purée |
| lexicalization | fra: Presse-puree |
| lexicalization | fra: Presse-purée |
| Dutch |
| has gloss | nld: De aardappelstamper is een keukengereedschap dat gebruikt wordt in de bereiding van stamppot. Het bestaat uit een steel en een stampgedeelte gemaakt van metaal of kunststof dat bedoeld is om gekookte aardappelen fijn te stampen en te vermengen met groenten. Fijn gestampte aardappelen kunnen ook worden verwerkt tot aardappelpuree. |
| lexicalization | nld: aardappelstamper |
| Swedish |
| has gloss | swe: Potatisstöt är ett köksredskap som används för att mosa kokt potatis (eller andra rotfrukter). Den används vid tillagning av potatismos och rotmos. Ett alternativ om man ska göra potatismos är att använda en potatispress. |
| lexicalization | swe: Potatisstöt |
