German |
has gloss | deu: Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert. |
lexicalization | deu: Fußposition |
Esperanto |
has gloss | epo: La pozicioj de piedoj en klasika dancado estas parto de la danca tekniko rilatanta al propra lokigo de la piedoj sur la planko. |
lexicalization | epo: Pozicioj de piedoj en klasika dancado |
French |
has gloss | fra: Position des pieds Les positions classiques sont au nombre de cinq. Elles constituent des attitudes de départ avant un pas, un enchaînement, une figure. On en donne une brève description, quel que soit le degré douverture des pieds. Chaque position est définie en fonction du rapport entre les deux talons, ou entre le talon dun pied et la pointe de lautre. À noter quen danse classique les pointes sont toujours dirigées vers l'extérieur. |
lexicalization | fra: Position classique |
Japanese |
has gloss | jpn: ポジションとは、バレエやダンスにおいて体の位置を意味する用語である。 脚や腕についてポジションが規定されている。 |
lexicalization | jpn: ポジション |