| Bosnian |
| has gloss | bos: Posavski kanton je jedan od deset kantona Federacije Bosne i Hercegovine. Nalazi se na sjeveru Bosne i Hercegovine i sastoji se od dva teritorijalno odvojena dijela. Kanton čine tri općine: Odžak, Domaljevac-Šamac i Orašje. |
| lexicalization | bos: Posavski kanton |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Посавският кантон (, , ) е един от 10-те кантона на Федерация Босна и Херцеговина, Босна и Херцеговина. Намира се в северната част на страната и се състои от два анклава. Кантонът се дели на три общини: Оджак, Домалевац-Шамац и Ораше. |
| lexicalization | bul: Посавина |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cantó de Posavina és un cantó de la Federació de Bòsnia i Hercegovina. És el cantó més petit, amb una àrea de només 325 km² (el 50% més gran que el districte de Brčko) poblat per 43,588 persones (2003), 73 % d'ells croats. El cantó es divideix en els municipis de Domaljevac, Odžak, Orašje. |
| lexicalization | cat: cantó de Posavina |
| Czech |
| has gloss | ces: Posavský kanton (bosensky Posavina) je kanton v Bosně a Hercegovině. Administrativně patří do Federace Bosny a Hercegoviny. |
| lexicalization | ces: Posavský kanton |
| German |
| has gloss | deu: Der Kanton Posavina (kroat. Županija posavska, bosn. Posavski kanton) ist einer der zehn Kantone in der Föderation Bosnien und Herzegowina. Der Verwaltungssitz liegt in Orašje. |
| lexicalization | deu: Kanton Posavina |
| Finnish |
| has gloss | fin: Posavinan kantoni (Posavski kanton/Posavska županija/Посавски кантон) on Bosnia ja Hertsegovinan Bosnia ja Hertsegovinan federaation pinta-alaltaan pienin kantoni. Sen hallintokeskus on Orašje. Kantonissa on noin 44 000 asukasta. Enemmistönä ovat kroaatit (73 %). Kantoni on jaettu kolmeen kuntaan. |
| lexicalization | fin: Posavina |
| French |
| has gloss | fra: Posavina est un canton de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Orašje comme ville principale. |
| lexicalization | fra: Canton de Posavina |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Posavski kanton (Posavska županija) je jedan od deset kantona Federacije Bosne i Hercegovine. Nalazi se na sjeveru Bosne i Hercegovine i sastoji se od dva teritorijalno odvojena džepa. |
| lexicalization | hbs: Posavski kanton |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Posavska županija je druga od ukupno deset županija u Federaciji Bosne i Hercegovine. Nalazi se na sjeveru Bosne i Hercegovine uz rijeku Savu i sastoji se od dva teritorijalno odvojena džepa oko Odžaka i Orašja. Županijsko središte je grad Orašje. |
| lexicalization | hrv: Posavska županija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kanton Posavina adalah salah satu dari 10 kanton di Federasi Bosnia dan Herzegovina. |
| lexicalization | ind: Kanton Posavina |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cantone della Posavina (Posavski Kanton in bosniaco, Posavska Županija in croato e Посавски Кантон in serbo) è un cantone della Federazione di Bosnia-Erzegovina. |
| lexicalization | ita: Cantone della Posavina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポサヴィナ県（-けん、ボスニア語:Posavski kanton、クロアチア語:Posavska županija、セルビア語:Посавски кантон）、あるいはポサヴィナ・カントンはボスニア・ヘルツェゴビナ共和国のエンティティであるボスニア・ヘルツェゴビナ連邦を構成する県。県都はオラシエ。 |
| lexicalization | jpn: ポサヴィナ県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kanton Posavina adalah salah satu daripada sepuluh wilayah Bosnia-Herzegovina. |
| lexicalization | msa: Wilayah Posavina |
| Dutch |
| has gloss | nld: Posavina is één van de tien kantons van de Moslim-Kroatische Federatie in Bosnië en Herzegovina. Het is met een oppervlakte van 325 km² het kleinste kanton (slechts 50% groter dan het nabije district Brcko). In 2003 woonden er 43.588 mensen, waarvan 73% Kroaten. |
| lexicalization | nld: Posavina |
| Polish |
| has gloss | pol: Kanton Posawina, boś. Posavski kanton, najmniejszy z dziesięciu kantonów Federacji Bośni i Hercegowiny, leży w północnej części kraju i jest odłączony od reszty Federacji. Graniczy od północy z Chorwacją, a od południa z Republiką Serbską, czyli drugą republiką w Bośni i Hercegowinie. |
| lexicalization | pol: Kanton Posawina |
| Russian |
| has gloss | rus: Посавский кантон (, , ) — один из 10 кантонов в Федерации Боснии и Герцеговины, входящей в Боснию и Герцеговину. |
| lexicalization | rus: Посавский кантон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bosanska Posavina je kantón Federácie Bosna a Hercegovina, ktorý je od zvyšku federácie oddelený územím úzkeho koridoru Republiky srbskej. Okrem toho je kantón ešte rozdelený na dve nesúvisiace územia, okresy (opčine) Odžak a Orašje. Oba okresy ležia na pravom brehu rieky Sáva (tvorí hranicu s Chorvátskom), Odžak pri jej sútoku s riekou Bosnou, Orašje viac na východ, neďaleko mesta Brčko, ktoré rozdeľuje územie Republiky srbskej na dve časti. Posavina je názov regiónu v severnej Bosne a v susednom Chorvátsku, z toho dôvodu sa na rozlíšenie pridáva prívlastok „Bosanska“. Celková rozloha je 325 km² a v roku 2003 tu žilo 43 588 obyvateľov. Geografické súradnice územia sú: 45° 02 severnej geografickej šírky a 18° 29 východnej geografickej dĺžky. |
| lexicalization | slk: Bosanska Posavina |
| Castilian |
| has gloss | spa: Posavina (croata županija)es uno de los cantones en los que fue dividida la Federación de Bosnia-Herzegovina. Es el más pequeño de todos. Su extensión es de sólo 325 km² (sólo un 50% mayor que el cercano Distrito de Brcko), está poblado por 43.588 habitantes (censo de 2003), en su mayoría Croatas. |
| lexicalization | spa: Canton de Posavina |
| lexicalization | spa: Cantón de Posavina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Посавски кантон је један од десет кантона Босне и Херцеговине. Налази се на северу Босне и Херцеговине и састоји се од два територијално одвојена џепа око Оџака и Орашја. |
| lexicalization | srp: Посавски кантон |
| Swedish |
| has gloss | swe: Posavina (kroatiska: Posavska županija, bosniska: Posavski kanton) är en kanton (ett län) i entiteten federationen Bosnien och Hercegovina. Namnet syftar till landskapet Posavina som är en floddal vid Sava. Kantonen är belägen i norra Bosnien-Hercegovina. Staden Orašje är Posavinas huvudort. |
| lexicalization | swe: Posavina kanton |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Posavina Kantonu |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tổng Posavina(tiếng Croatia županija) là một tổng của Liên bang Bosnia và Herzegovina. Đây là tổng nhỏ nhất trong 10 tổng của quốc gia này, với diện tích 325 km² và dân số 43.588 người (năm 2003), 83% trong số đó là người Croatia. Thủ phủ tổng là Orašje (a town of ca. 3,400 residents). |
| lexicalization | vie: Posavina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波薩維納州位於波士尼亞赫塞哥維納北部，與多波伊區及克羅埃西亞相鄰。 |
| lexicalization | zho: 波薩維納州 |
