| Catalan |
| has gloss | cat: Poniente Almeriense és una comarca de la província dAlmeria, també anomenada Campo de Dalías, i sovin anomenada (veure foto satèl·lit), per estar coberta practicamente per hivernacles. Està formada pels municipis de Roquetas de Mar, Vícar, La Mojonera, El Ejido, Adra, Dalías, Berja, Enix i Felix. Aquests municipis, especialment els quatre últims, poden considerar-se també part de lAlpujarra almeriense, a causa de la seva localització en la Serra de Gádor. Es troba en el sud-oest de la província de Almeria, limitant al nord amb la Serra de Gádor, amb el Mar de Alborán (Mediterrani) al sud, a laquest amb Almería capital i el Golf dAlmería i a loest amb el municipi dAlbuñol (província de Granada). |
| lexicalization | cat: Municipis de Poniente Almeriense |
| lexicalization | cat: Poniente Almeriense |
| Basque |
| has gloss | eus: Almeriako Mendebaldea o Almeriako Poniente (gaztelaniaz Poniente Almeriense) Almeriako probintziaren (Espainia) 7 eskualdetako, Almeriako Mendebaldea bat da. 9 udalerrik osatzen dute eskualdea: Roquetas de Mar, Vicar, La Mojonera, El Ejido, Adra, Dalias, Berja, Enix eta Felix, eta guztira 218.426 biztanle zituen 2006eko datuen arabera. |
| lexicalization | eus: Almeriako mendebaldea |
| lexicalization | eus: Almeríako Mendebaldea |
| French |
| has gloss | fra: La comarque de Poniente almeriense, de la province dAlmería, est aussi surnommée Camp de Dalías, ou à loccasion (voir photo satellite), car la région essentiellement agricole est pratiquement recouverte de serres plastifiées. |
| lexicalization | fra: Poniente almeriense |
| Russian |
| has gloss | rus: Поньенте-Альмерьенсе — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Альмерия в составе автономного сообщества Андалусия. |
| lexicalization | rus: Поньенте-Альмерьенсе |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Poniente Almeriense |
