German |
has gloss | deu: , spanisch für „Platz der Waffen“, bezeichnet in Lateinamerika das, was in Spanien genannt wird, einen großen Platz in der Mitte des Dorfes oder der Stadt, an dem meist die Hauptverkehrsstraßen zusammenlaufen. |
lexicalization | deu: Plaza de Armas |
French |
has gloss | fra: La Plaza de Armas (Place des armes en français) est le nom de la place principale dans de nombreuses villes d'Amérique latine. Elle est souvent située près des bâtiments gouvernementaux, des églises, et des autres structures importantes culturelles ou politique. Bien que certaines grandes villes ont une Plaza de Armas et une Plaza Mayor, dans la majorité des cas, les deux noms sont attribués à la même place. |
lexicalization | fra: Plaza de Armas |
Japanese |
has gloss | jpn: マヨール広場 (Plaza Mayor)とは、スペインやイスパノアメリカの自治体にある、自治体で第一とされる広場の名前。イスパノアメリカではアルマス広場(Plaza de Armas)と呼ばれることもある。これは都市が攻撃された際、広場が避難場所になり、武器を調達する場所にもなったことを意味する。 |
lexicalization | jpn: マヨール広場 |
Dutch |
has gloss | nld: Plaza de Armas ("Plein van de wapenen") is de naam die in veel Latijns-Amerikaanse steden aan het centrale plein wordt gegeven. De pleinen worden ook vaak aangeduid als Plaza Mayor ("Hoofdplein"), hoewel in sommige steden er zowel een Plaza de Armas als een Plaza Mayor aanwezig is. |
lexicalization | nld: Plaza de Armas |
Castilian |
lexicalization | spa: Plaza de Armas |
Swedish |
has gloss | swe: Plaza de Armas är spanska och betyder "Vapentorget". Det används som namn på det viktigaste och mest centrala torget i de spanska och sydamerikanska städerna. Ibland används det mer "civila" namnet "Plaza Mayor" ("Stora torget"). |
lexicalization | swe: Plaza de Armas |
Turkish |
has gloss | tur: Plaza de Armas Türkçe „Silahlar meydanı“, İspanyada olarak adlandırılan ana meydan için Latin Amerikada kullanılan tanımlamadır; Şehir ya da köyün orta kısmında olan meydan, genelde ana arter yolların kesişim noktasıdır. |
lexicalization | tur: Plaza de Armas |