French |
lexicalization | fra: Pinque |
Italian |
has gloss | ita: Il pinco o pinco genovese fu un tipo di nave mercantile a tre alberi a vela latina con prua a sperone e poppa a specchio. Ebbe larga diffusione nella marineria ligure tra la fine del XVII e l'inizio del XIX sec. La sua portata andava dalle 50 alle 200 t. Il pinco era dotato di una seconda attrezzatura di vele quadre da sostituire alle vele latine per le andature portanti. |
lexicalization | ita: pinco |
Japanese |
has gloss | jpn: ピンク(Pink)とは、2種類の異なるタイプを持つ帆船である。 |
lexicalization | jpn: ピンク |
Ligurian |
has gloss | lij: O pinco o pinco zeneize o l è stæto un tipo de nave mercantile a trei erbui a veia latinna con prua a speron e poppa a spegio. O l ha avüo grande diffuxion in ta marineria ligure tra a fin do XVII e linizio do XIX secolo. A sö portä a l andava dae 50 a 200 t. |
lexicalization | lij: pinco |
Dutch |
has gloss | nld: Een pink is een zeilvaartuigje dat in de 17e, 18e en 19e eeuw onder meer in gebruik was bij de zeevissers van de Noordzeekust. Het ging daarbij om een strandvaartuig. Ze kan in dit opzicht worden beschouwd als de voorloper van de bomschuit. Een pink was kleiner en minder platboomd dan een bomschuit; haar vorm was ook minder hoekig. |
lexicalization | nld: pink |
Norwegian |
has gloss | nor: Pink eller Pinkskipet er skipsbetegnelsen på et koffardiskip man ofte støter på i fortegnelser over norske fartøyer i 1600-tallet. Det var et vanlig handelsfartøy inn i 1700-tallet i Europa. |
lexicalization | nor: pink |
Russian |
has gloss | rus: Пинк или пинка (от англ. pink) — двух или трёхмачтовое парусное судно с косыми латинскими или прямыми парусами. Использовался с 17 века флотами морских держав для разведки и крейсерских операций. |
lexicalization | rus: Пинк |
Turkish |
lexicalization | tur: Paramour Pink |