| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Klavierquintett bezeichnet sowohl ein Ensemble aus Klavier und vier weiteren Musikern als auch Kompositionen für diese Besetzung. Standardbesetzung ist Klavier und vier Streicher, doch werden auch Werke für Klavier mit Bläsern als Klavierquintette bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Klavierquintett |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La nocio pianokvinteto signifas komponaĵo por piano kaj kvar pluaj muzikistoj. Ensemblon konsistanta el pianisto kaj kvar aliaj muzikistoj oni nomas pianokvinopo. Normensemblo konsistas el piano kaj kvar arĉistoj, tamen oni nomas ankaŭ verkoj por piano kun blovinstrumentoj kiel pianokvinteto. |
| lexicalization | epo: pianokvinteto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ五重奏曲（ピアノごじゅうそうきょく）は西洋音楽における室内楽曲の形態の1つ。ピアノと弦楽四重奏の編成によることが多い。しかし、フランツ・シューベルトの『鱒』のようにピアノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバスという編成もある。一般にソナタと同じ構成を持つ複数楽章から構成される。すなわち、急-緩-舞-急の4楽章または急-緩-急の3楽章から成っていて、第1楽章がソナタ形式となっているのが基本的な形である。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ五重奏曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pianokwintet is een muziekensemble, bestaande uit vier strijkers en een piano. De meest gebruikelijke bezetting is: piano, twee violen, altviool en cello. Ook de kamermuziek die voor deze bezetting wordt geschreven, wordt pianokwintet genoemd. |
| lexicalization | nld: pianokwintet |
| Swedish |
| has gloss | swe: En klassisk pianokvintett har vanligtvis besättningen piano, två violiner, viola och cello - det vill säga piano och stråkkvartett. |
| lexicalization | swe: Pianokvintett |
