| Arabic |
| lexicalization | ara: أقاليم اليونان |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: اقاليم اليونان (Περιφέρειες ، بيريفيرى) هى وحدات اداريه عددهم تلاتاشر اقليم بتتقسم ما بينهم اليونان.كل اقليم بيتقسم لوحدات اصغر اسمها نوموس و عددهم 54. | class="wikitable" |- | |
| lexicalization | arz: اقاليم اليونان |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Periferije u Grčkoj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гърция е съставена от 13 автономни области (периферии), 51 окръга (номи), 1 автономен регион, общини (деми) и общински секции (демови секции). |
| lexicalization | bul: Административни области в Гърция |
| lexicalization | bul: Административно деление на Гърция |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les perifèries (περιφέρειες) són les subdvisions o regions administratives de Grècia. Hi ha 13 perifèries (nou al continent i quatre a les illes), que a la vegada estan dividides en 51 nomoi o prefectures. # Àtica # Grècia central # Macedònia Central # Creta # Macedònia oriental i Tràcia # Epir # Illes Jòniques # Egeu septentrional # Peloponès # Egeu meridional # Tessàlia # Grècia occidental # Macedònia occidental |
| lexicalization | cat: Regions de Grècia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Řecké kraje |
| Welsh |
| has gloss | cym: Rhennir Gwlad Groeg yn 13 o raniadau or enw Periffereiau (Groeg: Περιφέρειες, "Periffereies"). Or rhain, mae naw ar y tir mawr a phedwar ar yr ynysoedd. |
| lexicalization | cym: Periffereiau Groeg |
| Danish |
| has gloss | dan: Periferier (Περιφέρειες) er de officielle regionale administrative enheder i Grækenland. Der er 13 periferier (ni på fastlandet og fire øgrupper), og de er igen opdelt i 54 præfekturer. Traditionelt - og indtil 1987 også officielt - var der 10 geografiske regioner i Grækenland, og de benyttes stadig af og til som begreb i almindelig omtale. |
| lexicalization | dan: Periferier i Grækenland |
| German |
| has gloss | deu: Die Verwaltungsgliederung Griechenlands hat vier Verwaltungsebenen. Die oberste Verwaltungsebene des Staates Griechenland wird von den 13 Verwaltungsregionen gebildet. Die Verwaltungsregionen sind ihrerseits unterteilt in insgesamt 50 selbstverwaltete kleinere Gebietskörperschaften, 45 Präfekturen (Ez. nomós νομός), drei Überpräfekturen (Ez. ypernomarchía υπερνομαρχία) und zwei Präfekturbezirke (Ez. nomarchía νομαρχία). Die Über-Präfekturen entstanden aus der Zusammelegung von mehreren Gebieten auf Präfekturebene, die seither als Präfekturgebiete (Ez. nomarchiakó diamérisma νομαρχιακό διαμέρισμα) bezeichnet werden . |
| lexicalization | deu: Griechenland nach Region |
| lexicalization | deu: Politische Gliederung Griechenlands |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Griechenlands |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Περιφέρεια είναι διοικητική υποδιαίρεση της Ελλάδας. Υπάρχουν 13 περιφέρειες (9 στην ηπειρωτική περιοχή της χώρας και 4 στα νησιά), οι οποίες είναι διαιρούνται περαιτέρω σε 51 νομούς. Η διαίρεση της χώρας σε Περιφέρειες θεσπίστηκε με το άρθρο 61 του Νόμου 1622/1986 . Μεταγενέστερα , απέκτησε τον χαρακτήρα ενιαίας αποκεντρωμένης μονάδας διοίκησης του κράτους, με δικό της προσωπικό, δικές της υπηρεσίες και δικό της προϋπολογισμό. Η Περιφέρεια έχει δημοσιονομική αυτοτέλεια και η διάρθρωση της είναι ανεξάρτητη από τα Υπουργεία. |
| lexicalization | ell: Περιφέρειες της Ελλάδας |
| Estonian |
| lexicalization | est: Kreeka piirkonnad |
| Basque |
| has gloss | eus: Grezia 13 periferia (περιφέρειες) ezberdinetan banatzeb da. 13 horietatik 9 Grezia kontinentalean daude eta beste 4ak uharte multzoak dira. Guzti hauek 51 prefekturatan banatzen dira. |
| lexicalization | eus: Greziaren banaketa administratiboa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Periferiat (, ) ovat 13 hallinnollista aluetta, joihin Kreikka on jaettu. Periferiat jaetaan edelleen 51 prefektuuriksi ja prefektuurit kunniksi ja kaupungeiksi . Kuntia on 133 ja kaupunkeja 900. |
| lexicalization | fin: Kreikan periferiat |
| French |
| has gloss | fra: Depuis 1997, la Grèce est administrativement divisée en : * 13 périphéries (du grec / , pluriel / ) équivalentes à des régions et la communauté autonome du Mont Athos; * 54 nomes (du grec / , pluriel / ) ou « préfectures » équivalentes à des départements ; * 901 dèmes ou ( / , pluriel / ) et 130 communautés ou ( / , pluriel / ) |
| lexicalization | fra: Subdivisions de la Grece |
| lexicalization | fra: Subdivisions de la Grèce |
| Galician |
| has gloss | glg: Grecia está dividida en trece periferias (nove no Continente e catro grupos de illas), que se subdividen á súa vez en prefecturas (resultando un total de 51 prefecturas). |
| lexicalization | glg: Periferias de Grecia |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Periferije ili administrativne oblasti, su osnovni vid regionalne podele Grčke. Ima ih 13, bez Svete Gore koja čini zasebnu crkvenu državu u okviru Grčke. Svaka od periferija izdeljena je na više prefektura (noma) tj. okruga. |
| lexicalization | hbs: Periferije Grčke |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוזות יוון או פריפריות יוון (ביוונית: περιφέρειες) הם המחוזות המינהלתים המרכיבים המדינה. ישנם 13 מחוזות (9 על היבשת ועוד 4 קבוצות איים). 13 המחוזות מחולקים חלוקה נוספת ל - 51 מחוזות משנה. |
| lexicalization | heb: יוון: מחוזות |
| lexicalization | heb: מחוזות יוון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Podjela Grčke na periferije (grčki: Περιφέρειες) je službena prva razina podjele ove zemlje. Sve do 1987. Grčka je bila podijeljena na regije, što je način podjele koji se i danas često neslužbeno koristi. U zemlji postoji 13 periferija, koje se dalje dijele na 54 prefekture. Devet periferija nalaze se na kopnu, dok četiri obuhvaćaju otočne skupine. |
| lexicalization | hrv: Grčke periferije |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Görögország 13 régióra (görögül περιφέρεια [periféria]) és egy autonóm államra (αυτόνομη πολιτεία [aftónomi politía]) oszlik. A régió alatti közigazgatási szint Görögországban a prefektúra. | | valign="top" | | valign="top" | A régiók a következők: # Attika # Közép-Görögország # Közép-Makedónia # Kréta # Kelet-Makedónia és Thrákia # Epirusz # Jón-szigetek # Észak-Égei-szigetek # Peloponnészosz # Dél-Égei-szigetek # Thesszália # Nyugat-Görögország # Nyugat-Makedónia |
| lexicalization | hun: Görögország régiói |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Periperi Yunani |
| Italian |
| has gloss | ita: Amministrativamente la Grecia è suddivisa in 13 periferie (in greco περιφέρειες, perifereies) nove sulla terraferma e 4 consistenti in gruppi di isole. Le periferie sono a loro volta divise in 51 prefetture. In aggiunta alle periferie è presente una regione autonoma, il Monte Athos (Ayion Oros, o "Monte Sacro"); uno stato monastico sotto la sovranità della Grecia, situato sulla più orientale delle tre penisole della Calcidica (Macedonia Centrale), che si affacciano sul Mare Egeo. |
| lexicalization | ita: Periferie della Grecia |
| lexicalization | ita: Regioni amministrative (Periferies) della Grecia |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi utawa peripheries (Περιφέρειες) kuwi pamérangan administratif regional resmi ing Yunani. Ana 13 provinsi utawa peripheries (sanga ing dharatan utama lan papat klompok pulo), kang banjur dipérang manèh dadi 54 prefecture utawa kabupaten. Sacara tradisional, lan resmi nganti taun 1987, ana 10 provinsi geografis ing Yunani, kang kadhangkala isih dianggo jroning wicara sadina-dina. |
| lexicalization | jav: Provinsi (Periphery) Yunani |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ギリシャの地方行政区画では現在ギリシャ共和国政府により設けられている地方区画の詳細をしめす。 |
| lexicalization | jpn: ギリシャの地方行政区画 |
| Korean |
| has gloss | kor: 주 주(περιφέρειες, 페리페리에스)는 여러 현을 아우르는 그리스의 행정단위이다. 그리스에는 13개 주가 있으며(본토에는 9개 주, 도서 지역에 4개 주), 54개 현으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 그리스의 주 |
| lexicalization | kor: 그리스의 행정 구역 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Op dëser Säit fannt der eng Lëscht vun de griichesche Verwaltungsbezierker a Prefecturen. |
| lexicalization | ltz: Griichesch Verwaltungsbezierker a Prefecturen |
| lexicalization | ltz: Griichesch Verwaltungsbezierker a Präfekturen |
| lexicalization | ltz: Griichesch Verwaltungsbezierker |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Перифериите на Грција (грчки: Περιφέρειες της Ελλάδας) се официјалните регионални административни дивизии на Грција. Постојат 13 периферии (девет на копното, и четири островски групи), кои се понатамошно поделени на 54 префектури. |
| lexicalization | mkd: Периферии на Грција |
| Dutch |
| has gloss | nld: Griekenland is verdeeld in 13 regios of periferieën (Grieks: περιφέρειες = peripheriës), waarvan er negen op het vasteland liggen en vier uit eilanden bestaan. De regios zijn zelf weer onderverdeeld in 51 departementen (Grieks: νομοί = nomi, enkelvoud: νομός = nomos). |
| lexicalization | nld: Periferieën van Griekenland |
| lexicalization | nld: Regio van Griekenland |
| lexicalization | nld: Regio's van Griekenland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein periferi i Hellas (gresk: περιφέρειες, perifériës, eintal περιφέρεια, periféria) er ein administrativ inndeling. Det er 13 periferiar (ni på fastlandet og fire øygrupper), som igjen er delt inn i 54 prefektur. Tradisjonelt, og fram til 1987 òg offisielt, vart det ti regionar i Hellas, som framleis ofte vert nytta uoffisielt. |
| lexicalization | nno: Periferi i Hellas |
| lexicalization | nno: Periferiar i Hellas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dette er en liste over periferier (distrikter) i Hellas, (gresk: περιφέρειες, perifériës, entall περιφέρεια, periféria). Disse periferiene inndeles ytterligere i 51 prefekturer. |
| lexicalization | nor: Periferier i Hellas |
| Polish |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Grecji |
| Portuguese |
| has gloss | por: As periferias (em grego περιφέρειες, transl. periféries, singular: περιφέρεια, periféria) são as divisões nacionais da Grécia. Existem 13 periferias (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididos em 51 prefeituras: |
| lexicalization | por: Periferias da grécia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Subdiviziunile Greciei |
| Russian |
| has gloss | rus: Административное деление Греции заключает в себе 13 административных округов (областей, или периферий ), которые затем подразделяются на 54 нома, или префектуры, которые в свою очередь делятся на общины (см. ниже). Дополнительно к этим 13 округам Греция содержит один автономный регион — Айон-Орос ( — «Святая Гора») в районе горы Афон. |
| lexicalization | rus: Административное деление Греции |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las periferias (περιφέρειες) son las subdivisiones de Grecia. Existen en total 13 periferias (9 de ellas en la parte continental y 4 están formadas por grupos de islas), las cuales están subdivididas en 51 prefecturas. |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Grecia |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Grecia |
| lexicalization | spa: Regiones de Grecia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Периферије или административне области, су основни вид регионалне поделе Грчке. Има их 13, без Свете горе која чини засебну црквену државу у оквиру Грчке. Свака од периферија издељена је на више префектура (нома) тј. округа. |
| lexicalization | srp: Периферије Грчке |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det här är en lista över Greklands regioner (περιφέρειες, perifériës, singularis περιφέρεια, periféria). Dessa regioner uppdelas i sin tur ytterligare i 51 prefekturer. |
| lexicalization | swe: Greklands regioner |
| Thai |
| has gloss | tha: แคว้นในประเทศกรีซ (, ) เป็นเขตการบริหารรัฐกิจแผ่นดินของประเทศกรีซอย่างเป็นทางการ แคว้นในประเทศกรีซแบ่งออกเป็น 13 แคว้น (9 แคว้นอยู่บนแผ่นดินใหญ่ และอีก 4 แคว้นอยู่บนเกาะ) แคว้นทั้งสิบสามแบ่งย่อยออกเป็น 54 จังหวัด (Prefectures) |
| lexicalization | tha: แคว้นในประเทศกรีซ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Yunanistan'ın coğrafi bölgeleri |
| lexicalization | tur: Yunanistan'ın idari bölgeleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адміністративний поділ Греції передбачає 4 рівні управління. |
| lexicalization | ukr: Адміністративний поділ Греції |
| lexicalization | ukr: Периферії Греції |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phân cấp hành chính Hy Lạp |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An mga periferya (Περιφέρειες) nga puyde liwat tawagon nga mga rehiyon amo an syahan nga nivel hin pagbahinbahin han Gresya. Ini liwat ginbahin ngadto hin mga nomos o mga prefektura. |
| lexicalization | war: Mga periferya han Gresya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 希臘的大区（）是一級行政區劃指根据1987年1月19日希腊议会通过的决议而设立的13个希腊一级行政区。下分为52个州，包括圣山，359个市镇。 |
| lexicalization | zho: 希腊大区 |
