| Breton |
| has gloss | bre: Pennwydh (LFE: [pɛnwɪð], Penwith e saozneg) a oa ur bastell-vro a Gernev-Veur, lechiet e kornôg pellañ ar vro, ur gorread 303.56 km² dezhi. E 2001 e oa 63 012 a dud o vevañ eno. E Pennwydh an hini eo e vevas mammyezherien diwezhañ ar c'herneveureg hengounel, e kêriadennoù zo tro-dro da gêr Pennsans. Rannet e oa en 20 parrez-keodedel |
| lexicalization | bre: Pennwydh |
| Cornish |
| has gloss | cor: Pennwydh yw ranndir arnowydh ha seulabrys kevrang, fest yn howlsedhes Pow Kernow. Yma konna-tir Penn an Wlas ow kul an dhorn brassa a dhoronieth Pennwydh. Dhe'n est yma ranndir Kerrier. Pennwydh o an gevrang dhiwettha yn le may kewsys Kernewek yn hengovek. |
| lexicalization | cor: Pennwydh |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ardal yng Nghernyw oedd Pennwydh neu Penwith. |
| lexicalization | cym: Pennwydh |
| German |
| lexicalization | deu: Penwith |
| French |
| has gloss | fra: Penwith est un district non-métropolitain situé dans le comté des Cornouailles, en Angleterre. Son chef-lieu est Penzance. |
| lexicalization | fra: Penwith |
| Italian |
| has gloss | ita: Penwith (lingua cornica Pennwydh) è un distretto locale della Cornovaglia, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Penzance, sulla punta estrema della penisola. |
| lexicalization | ita: Penwith |
| Dutch |
| has gloss | nld: Penwith (Cornisch Pennwydh) was een Engels district in het graafschap Cornwall en telde 63.012 inwoners (2001). De oppervlakte bedraagt 303,7 km². |
| lexicalization | nld: Penwith |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Penwith (kornisk Pennwydh, som betyr «Verdens ende») er en halvøy og et administrativt distrikt i Cornwall, England. Det er fastlands-Englands vestligste distrikt. Distriktsrådet sitter i Penzance. Andre byer er St. Ives, Hayle og Land's End. Det er 303,56 km² stort, og har et befolkningstall på 63 924 (2002). |
| lexicalization | nor: Penwith |
| Polish |
| has gloss | pol: Penwith (korn. Pennwydh) – półwysep w Wielkiej Brytanii w Kornwalii. Drugorzędny wobec Półwyspu Kornwalijskiego, zajmuje jego północno-zachodnią część, położony naprzeciwko półwyspu Lizard. Powierzchnia wynosi 300 km². Zamieszkany jest przez 65 000 mieszkańców . |
| lexicalization | pol: Penwith |
| Portuguese |
| has gloss | por: Penwith (Pennwydh em córnico) é um distrito da Cornualha, com 62.994 habitantes. Literatura * |
| lexicalization | por: Penwith |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Penwith (Limba cornică: Pennwydh) este un district nemetropolitan în Regatul Unit, în comitatul Cornwall din regiunea South West, Anglia. |
| lexicalization | ron: Penwith |
