German |
has gloss | deu: Der Sacro Bosco (deutsch Heiliger Wald), auch als Park der Ungeheuer (ital. Parco dei Mostri) bekannt, ist ein mit grotesken Monumentalskulpturen und antikisierenden Architekturen ausgestatteter manieristischer Park. Er liegt in einem kleinen bewaldeten Tal ca. zwei Kilometer außerhalb der Stadt Bomarzo in der mittelitalienischen Provinz Viterbo am Nordrand der Region Latium. Es ist keine vergleichbare Anlage in Italien bekannt. |
lexicalization | deu: Sacro Bosco |
French |
has gloss | fra: Les Jardins de Bomarzo, appelés aussi Parc des monstres (Parco dei Mostri en italien), sont un complexe monumental situé dans la commune de Bomarzo dans la province de Viterbe au nord du Latium en Italie |
lexicalization | fra: Jardins de Bomarzo |
Italian |
has gloss | ita: Il cosiddetto Parco dei Mostri o Sacro Bosco di Bomarzo, in provincia di Viterbo, è un complesso monumentale situato alle pendici di un vero e proprio anfiteatro naturale. |
lexicalization | ita: Parco dei Mostri |
Dutch |
has gloss | nld: De Tuinen van Bomarzo, ook Park der monsters genoemd (Italiaans: Parco dei Mostri di Bomarzo), is een maniëristisch vormgegeven tuinencomplex waarin groteske beelden en naar voorbeelden uit de oudheid gemaakte, reusachtige architektonische voorstellingen zijn geplaatst. Het park wordt ook wel Sacro Bosco (Heilig Woud) genoemd. |
lexicalization | nld: Tuinen van Bomarzo |
Portuguese |
has gloss | por: Os Jardins de Bomarzo, também conhecidos por Parque dos Monstros (Parco dei Mostri em italiano), são um complexo monumental situados na comuna de Bomarzo, na província de Viterbo, no norte do Lácio em Itália. |
lexicalization | por: Jardins de Bomarzo |
Russian |
has gloss | rus: Священный лес или Сад чудовищ (, ) — садово-парковый ансамбль в долине у подножия замка семьи Орсини в городке Бомарцо, разновидность маньеристского парка с сюрпризом, выдающийся памятник итальянского Ренессанса. Парк украшают около 30 мифологических скульптур и фантастических сооружений. История его создания восстановлена с известной условностью. |
lexicalization | rus: Священный лес |
Castilian |
lexicalization | spa: Parque de los monstruos |