| Bulgarian |
| has gloss | bul: Град Виченца и Вилите на Паладио във Венето са едни от творбите на архитекта Андреа Паладио, влезли в Списъка на Юнеско за световно наследство. ЮНЕСКО ги включва в списъка през 1994 г. |
| lexicalization | bul: Вилите на Андреа Паладио във Венето |
| Czech |
| has gloss | ces: Město Vicenza a Palladiovy vily v Benátsku je název kulturní památky světového dědictví UNESCO, která mimo město Vicenzu obsahuje řadu staveb italského architekta Andrea Palladia. Název této památky původně zněl pouze „Vicenza, Palladiovo město“ (angl. „Vicenza, City of Palladio“), přičemž zahrnovala jen stavby z Vicenzy. |
| lexicalization | ces: Palladiovy vily v Benátsku |
| French |
| has gloss | fra: Les Villas de Palladio sont des villas sises en Vénétie, majoritairement dans la Province de Vicence, conçues par l'architecte Andrea Palladio (1508 - 1580). |
| lexicalization | fra: Villas de Palladio en Venetie |
| lexicalization | fra: Villas de palladio en vénétie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הווילות הפלדיאניות בוונטו הן קבוצה של וילות הנמצאות במספר יישובים במחוז ונטו שבאיטליה, אשר נבנו בתקופת הרנסאנס האיטלקי על ידי האדריכל אנדראה פלדיו וכמה מתלמידיו. אונסק"ו הכירה באוסף המבנים יחד עם מרכזה ההיסטורי של העיר ויצ'נצה כאתר מורשת עולמית משנת 1994. |
| lexicalization | heb: הווילות הפלדיאניות בוונטו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Vicenza városa és Veneto tartomány Palladio által tervezett villái Andrea Palladio és tanítványai műveinek egy csoportja, amelyeket 1994-ben és 1996-ban vettek fel a Világörökségi listára. |
| lexicalization | hun: Vicenza városa és Veneto tartomány Palladio által tervezett villái |
| Italian |
| has gloss | ita: Le ville palladiane sono un insieme di ville venete (del territorio della Repubblica di Venezia), concentrate per la maggior parte nella provincia di Vicenza, edificate intorno alla metà del Cinquecento dallarchitetto Andrea Palladio per le famiglie più importanti del luogo, soprattutto aristocratici ma anche alcuni esponenti dellalta borghesia della Repubblica veneta. |
| lexicalization | ita: Ville palladiane |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Градот Виченца и паладијанските вили на Венето е збирка дела на Андреа Паладио и неговите ученици воведени на листата на светско културно наследство на УНЕСКО во 1994, која била проширена со нови вили две години подоцна. Освен историскиот центар на Виченца, во венетски паладијански вили спаѓаат: |
| lexicalization | mkd: Паладијански вили на Венето |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Palladios villaer er en samling av verk av den italienske arkitekten Andrea Palladio og hans medarbeidere i Veneto, hovedsakelig i provinsen Vicenza. Palladios arbeider i byen Vicenza, byen selv og disse villaene er satt på UNESCOs liste over verdensarven. |
| lexicalization | nor: Palladios villaer |
| Portuguese |
| has gloss | por: O centro urbano de Vicenza e as Villas de Paládio do Vêneto são um conjunto de obras de Andrea Palladio e seus alunos, as quais foram inscritas no Património Mundial em 1994. |
| lexicalization | por: Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mesto Vicenza a Palladiove vily v Benátsku (angl. „City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto“) je názov kultúrnej pamiatky svetového dedičstva UNESCO (zapísaná v roku 1994), ktorá mimo Vicenzu obsahuje rad stavieb talianskeho architekta Andreu Palladia. Pravdepodobne najznámejšou stavbou tohto súboru je vila La Rotonda na okraji Vicenzy. |
| lexicalization | slk: Palladiove vily v Benátsku |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las villas palladianas (en italiano, ville palladiane) son un conjunto de villas localizadas en la región del Véneto (Italia), concentradas en su mayor parte en la provincia de Vicenza, edificadas en torno a la mitad del siglo XVI por el arquitecto Andrea Palladio para las familias más importantes del lugar, en general aristócratas pero también algunos miembros de la alta burguesía. |
| lexicalization | spa: Villas palladianas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Staden Vicenza och de Palladiska villorna i Veneto är ett världsarv som skyddar ett kluster byggnadsverk ritade av arkitekten Andrea Palladio. Världsarvskommittén satte upp objektet på världsarvslistan 1994 . Från början hade objektet namnet "Vicenza, Palladios stad" och enbart Palladios byggnader i stadens absoluta närhet inkluderades. Olika typer av byggnader fanns representerade såsom Teatro Olimpico, palazzi och några få villor. De flesta av Palladios idag existerande verk ligger utanför området. 1996 utökades dock antalet villor och världsarvet fick sitt nuvarande namn. |
| lexicalization | swe: Staden Vicenza och de Palladiska villorna i Veneto |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thành phố Vicenza và các biệt thự do Palladio thiết kế ở Veneto được UNESCO đưa vào danh sách Di sản thế giới từ năm 1994. |
| lexicalization | vie: các biệt thự do Palladio thiết kế ở Veneto |
