| German |
| has gloss | deu: Als Palazzi dei Rolli werden die historischen Adelspaläste in den so genannten Le Strade Nuove in Genua bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Palazzi dei Rolli |
| French |
| has gloss | fra: Le Rolli de Gênes (i Rolli di Genova - plus précisément, Rolli degli alloggiamenti pubblici) consiste en une liste (un rôle), du temps de la république de Gênes, comprenant la liste des palais des meilleures familles génoises qui acceptaient d'héberger les hautes personnalités accueillies par la ville. |
| lexicalization | fra: Rolli de Gênes |
| Italian |
| has gloss | ita: Con lespressione Rolli di Genova – o, più precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova – venivano indicate, al tempo dellantica Repubblica, le liste dei palazzi e delle dimore eccellenti delle nobili famiglie che ambivano ad ospitare – sulla base di un sorteggio pubblico – le alte personalità in transito per visite di stato. |
| lexicalization | ita: Rolli di Genova |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Palazzi dei Rolli er en serie palasser som ble bygget langs Le Strade Nuove (de nye gatene) som ble anlagt i Genova etter et dekret fra senatet i 1576. Palazzi dei Rolli ble i 2006 tatt med på listen over verdensarven sammen gatene de ligger ved. |
| lexicalization | nor: Palazzi dei Rolli |
| Portuguese |
| has gloss | por: No Rolli di Genova - ou, mais precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova - estava indicada, na época da antiga República de Génova, a lista dos palácios e residências excelentes das nobres famílias que ambicionavam hospedar - com base num sorteio público - as altas personalidades de passagem para visitar o Estado. |
| lexicalization | por: Rolli di Genova |
| Russian |
| has gloss | rus: Палацци-деи-Ролли — квартал дворцов генуэзской аристократии, построенный в эпоху маньеризма вдоль новой городской магистрали Ле-Страде-Нуово (ныне Виа Гарибальди) и в её окрестностях. В 2006 году объявлен памятником Всемирного наследия. |
| lexicalization | rus: Палацци-деи-Ролли |
| Castilian |
| has gloss | spa: Rolli de Génova (en italiano Rolli di Genova o Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova) es una serie de palacios y edificios importantes de la época de la República de Génova habitados por las familias nobles genovesas. |
| lexicalization | spa: Rolli de Genova |
| lexicalization | spa: Rolli de Génova |
| Swedish |
| has gloss | swe: Palazzo dei Rolli var ett system för att ta emot utländska gäster i Republiken Genua. |
| lexicalization | swe: Palazzi dei Rolli |
