| Catalan |
| has gloss | cat: Un datàfon , és un dispositiu compacte que, instal lat en un establiment comercial o botiga, permet cobrar als seus clients (per xarxa telefònica, o IP via GSM, Settings, Wi-Fi, etc.) mitjançant targeta de crèdit o dèbit. Normalment el datàfon d'un comerç és proporcionat pel banc amb què treballa. |
| lexicalization | cat: datàfon |
| German |
| has gloss | deu: Ein POS-Terminal ist ein Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort (Point of Sale). |
| lexicalization | deu: POS-Terminal |
| French |
| has gloss | fra: Un terminal de paiement électronique (aussi appelé TPE) est un appareil électronique capable de lire les données dune carte bancaire, denregistrer une transaction, et de communiquer avec un serveur d'authentification à distance. |
| lexicalization | fra: Terminal de paiement electronique |
| lexicalization | fra: Terminal de paiement électronique |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Eit bankkort er ein form for betalingsmiddel som kan nyttast i minibankar og betalingsautomatar som er knytta til Bankenes Betalings Sentral (BBS). Eit bankkort er knytt til ein bankkonto og bruk eller uttak fører til at det blir trekt pengar frå kontoen direkte. Derfor blir slike kort også kalla debetkort, i motsetnad til kredittkort der det blir stifta gjeld når kortet blir nytta. Rekninga må då betalast i ettertid. |
| lexicalization | nno: bankkort |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bankkort var opprinnelig et rent, standardisert identitetsbevis utstedt av norske banker i forbindelse med at lønnsutbetalinger ble lagt om fra kontanter til lønnskonto med sjekk. Denne omlegningen skjedde fra sist på 1960-tallet og utviklingen eksploderte på 1970-tallet da avtale om lønnskonto og gratis sjekkbruk ble en del av hovedavtalen mellom LO og NAF. |
| lexicalization | nor: bankkort |
| Polish |
| has gloss | pol: Terminal POS (ang. point of sale - punkt handlowy) – urządzenie instalowane w punktach handlowo-usługowych. Używane do kontaktu z bankiem za pośrednictwem centrum autoryzacyjnego (acquirer) w sytuacji, gdy klient za nabywany towar lub usługę płaci kartą płatniczą w celu rozliczenia transakcji.W Polsce działa siedem firm uwierzytelniających płatności kartami. Są to: Bank Pekao S.A., Elavon, eService, Polbank, Polcard, REA Card. . |
| lexicalization | pol: Terminal POS |
| Russian |
| has gloss | rus: POS-терминал (от — точка продажи) — это торговый терминал (программно-аппаратный комплекс для торговли или АРМ кассира), установленный на месте, где кассир осуществляет прием платежей от клиентов. |
| lexicalization | rus: POS-терминал |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un datáfono, es un dispositivo compacto que, instalado en un establecimiento comercial o tienda, permite cobrar a sus clientes (por red telefónica, o IP vía GSM, GPRS, Wi-Fi, etc.) mediante tarjeta de crédito o débito. Normalmente el datáfono de un comercio es proporcionado por el banco con el que trabaja. |
| lexicalization | spa: Datafono |
| lexicalization | spa: datáfono |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bankkort är ett kontokort som är utgiven av en bank och direkt kopplad till en persons konto. Se även Debetkort. |
| lexicalization | swe: Bankkort |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: POS-терміна́л — це електронний пристрій, що зчитує дані пластикової картки з магнітної смуги або чипа, розташованого на пластиковій картці, і звязується з банком по електронних каналах звязку. Сума операції вводиться із клавіатури (якщо це POS-термінал, інтегрований у касу, то сума береться з даних каси до оплати). Всі дані операції друкуються на чеку терміналом. |
| lexicalization | ukr: POS-термінал |
