Arabic |
lexicalization | ara: أنظمة دفع |
Bavarian |
lexicalization | bar: Zahlungsverkehr |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Разплащателни системи |
German |
has gloss | deu: Als Zahlungsverkehr bezeichnet man alle Übertragungen von Zahlungsmitteln, die zwischen Wirtschaftssubjekten stattfinden. Er hat eine große Bedeutung im Wirtschaftsleben sowie im Alltag. |
lexicalization | deu: Zahlungsverkehr |
Estonian |
has gloss | est: Maksesüsteem ehk maksemeetod (inglise keeles payment system, saksa keeles Zahlungsverfahren) on rahanduses vorm ja protsess rahaliste vahendite ülekandmiseks. |
lexicalization | est: Maksesüsteem |
French |
has gloss | fra: Un système de paiement est un « système constitué d’un ensemble d’instruments, de procédures bancaires et de systèmes interbancaires de transfert de fonds, destiné à assurer la circulation de la monnaie . » |
lexicalization | fra: Systeme de paiement |
lexicalization | fra: Système de paiement |
Hebrew |
lexicalization | heb: אמצעי תשלום |
Croatian |
has gloss | hrv: Platni promet (engl. payments system, njem. Zahlungsverkehr) predstavlja sva plaćanja između pravnih i fizičkih osoba učinjena sa svrhom podmirenja novčanih dugova, odnosno naplate novčanih tražbina. Manjim dijelom je gotovinski, a najvećim dijelom obavlja se knjižnim prijenosom novčanih svota od dužnika vjerovniku. |
lexicalization | hrv: platni promet |
Indonesian |
lexicalization | ind: Sistem pembayaran |
Italian |
lexicalization | ita: Strumenti di pagamento |
Japanese |
lexicalization | jpn: 決済手段 |
Kazakh |
has gloss | kaz: Төлеу жүйесi - компъютер желiсi және жүйе қатысушыларының арасындағы қаржы трансакциялары және алыс-берiстердiң пластиктен жасалған карточкалары, электрондық және ақшалай қазыналардың қолдануымен жүзеге асырылған өткiзулерi үшiн қолданылатын программалық қамтамасыз етулердiң оларымен сабақтас процедуралардың жиынтығы. |
lexicalization | kaz: Төлеу жүйелері |
Korean |
lexicalization | kor: 결제 수단 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Mokėjimo sistema – sistema sudaryta iš aibės mokėjimo instrumentų, bankinių procedūrų ir, paprastai, tarpbankinių lėšų pervedimo sistemų, kurios užtikrina pinigų cirkuliaciją. |
lexicalization | lit: Mokėjimo sistema |
lexicalization | lit: Mokėjimo sistemos |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Sistem pembayaran |
Dutch |
lexicalization | nld: Betalingssysteem |
Portuguese |
lexicalization | por: Sistemas de pagamento |
Russian |
has gloss | rus: Платёжная система — совокупность процедур и связанных с ними компьютерных сетей, используемых для проведения финансовых транзакций на рынке облигаций, валютном рынке, на рынке производных финансовых инструментов и опционов, и для передачи средств между участниками этой платёжной системы. |
lexicalization | rus: Платежная система |
lexicalization | rus: Платёжная система |
lexicalization | rus: Платёжные системы |
Slovak |
lexicalization | slk: Platobné systémy |
Castilian |
lexicalization | spa: Sistemas de pago |
Swedish |
lexicalization | swe: Betalningsmedel |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Платі́жна систе́ма — платіжна організація, члени платіжної системи та сукупність відносин, що виникають між ними при проведенні переказу коштів. Проведення переказу коштів є обов'язковою функцією, що має виконувати платіжна система. |
lexicalization | ukr: платіжна система |
lexicalization | ukr: Платіжні системи |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Hệ thống thanh toán |
Chinese |
lexicalization | zho: 支付系统 |