| Czech |
| has gloss | ces: Jupiter byla balistická raketa středního doletu vyvinutá pro letectvo Spojených států. Byla to raketa na tekuté palivo (tekutý kyslík a RP-1) s jediným motorem vyvíjejícím tah 667 kN. Raketa Jupiter byla druhou americkou raketou středního doletu po raketě Thor. Na jejím základě byla postavená také nosná raketa Juno II. |
| lexicalization | ces: PGM-19 Jupiter |
| Danish |
| has gloss | dan: Jupiter-missiler er mellemdistancemissiler til fremførsel af atomvåben. Missilet blev taget ud af brug i april 1963. |
| lexicalization | dan: Jupiter-missil |
| German |
| has gloss | deu: Die Jupiter war eine im Auftrag der US Army von Wernher von Braun aus der Redstone entwickelte Mittelstreckenrakete mit einer gegenüber der Redstone auf 2410 km vergrößerten Reichweite. |
| lexicalization | deu: Jupiter |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jupiter (ohjus) (PGM-19 Jupiter) on keskimatkan ohjus, jonka kehitti Yhdysvallat Redstone-raketista lisäämällä siihen jatkorakettivaiheita. Jupiter oli toinen Yhdysvaltojen keskimatkan ohjuksista, esimmäinen oli Thor. Jupiterin kantomatka oli 2 410 km, siinä oli usean magatonnin taistelukärki ja sen CEP-osumatarkkuus oli 1 500 metriä. |
| lexicalization | fin: Jupiter-ohjus |
| lexicalization | fin: Jupiter |
| French |
| has gloss | fra: Le PGM-19 Jupiter est un missile balistique de portée intermédiaire de lArmée de de lAir américaine développé dans les années 1950 initialement dans le cadre dun programme initialement commun entre et lArmée de Terre et la Marine américaine. Cette dernière se retire du projet fin 1956, alors que les spécifications sont figées. Le Jupiter est une évolution du missile à courte portée PGM-11 Redstone ; il est comme celui-ci conçu par Wernher von Braun. Pour répondre à des contraintes de manipulation à bord des navires c'est un missile trapu (18 mètres de haut pour 2,7 mètres de diamètre). A terre il est tiré depuis des installations mobiles malgré sa masse qui atteint 50 tonnes. Son étage unique est propulsé par un moteur produisait de poussée alimenté par un carburant constitué de oxygène liquide et de [kérosène. |
| lexicalization | fra: PGM-19 Jupiter |
| Italian |
| has gloss | ita: Il PGM-19 Jupiter era un missile a medio raggio, ovvero tra i 1000 e i 5500km, con testata termonucleare, prodotto dalla Chrysler, che aveva già sviluppato il PGM-11 Redstone, basato sulla tecnologia della V2. La nuova arma era molto più ambiziosa, e verteva ancora su tecnologie largamente attinte dalle armi tedesche. |
| lexicalization | ita: PGM-19 Jupiter |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PGM-19 ジュピター は、アメリカ合衆国が開発した初期の中距離弾道ミサイル (IRBM) である。 |
| lexicalization | jpn: ジュピターミサイル |
| lexicalization | jpn: ジュピター |
| Russian |
| has gloss | rus: PGM-19 Jupiter, Юпитер — баллистическая ракета средней дальности, разработанная в Соединённых Штатах в конце 1950-х годов, вторая после PGM-17 БРСД в истории США. Является прямым потомком ракеты Redstone |
| lexicalization | rus: Юпитер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jupiter bola balistická raketa stredného doletu vyvinutá pre United States Air Force. Bola to raketa na tekuté palivo (tekutý kyslík a RP-1) s jedným motorom vyvíjajúcim ťah 667 kN. Raketa Jupiter bola druhou americkou raketou stredného doletu po rakete Thor. Na jej základe bola postavená aj nosná raketa. |
| lexicalization | slk: Jupiter |
