| French |
| has gloss | fra: L'Otomat et le Milas sont des missiles franco-italien anti-navire subsoniques à longue portée. |
| lexicalization | fra: Otomat et Milas |
| Italian |
| has gloss | ita: L’Otomat è un missile a lungo raggio antinave, paritetico Italia-Francia, inizialmente sviluppato dal consorzio Oto Melara-Matra (da cui il nome Otomat) successivamente confluito nel gruppo MBDA, società partecipata del gruppo Finmeccanica. Il missile è stato largamente impiegato dalla Marina Militare Italiana. |
| lexicalization | ita: Otomat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テセオ（Teseo）、輸出名称オトマート（OTOMAT）は、イタリアのオットー・メララ社とフランスのマトラ社によって開発された対艦ミサイルである。現在では、MBDA社によって製造されている。テセオは、テセウスのイタリア語表記であり、オトマートは、OTOmelaraとMATraのアクロニムである。 |
| lexicalization | jpn: テセオ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Otomat is een zeedoelraket voor gebruik aan boord van oorlogsschepen. |
| lexicalization | nld: Otomat |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Otomat es un misil antibuque subsónico diseñado y fabricado conjuntamente por las empresas OTO Melara (Italia) y Matra (Francia) a principios de los setenta y entrando en servicio a finales de la misma década. En 2007 es construido por la empresa europea MBDA. Tiene características que lo diferencian de sus contemporáneos, ya que es impulsado por dos cohetes aceleradores de combustible sólido en la etapa de lanzamiento. Luego es propulsado por una turbina Turbomecca. Se distingue por ser uno de los pocos que tiene capacidad para alcanzar objetivos más allá del alcance visual, cruzando el horizonte y llegando a los 180 km de distancia. Utilizado por muchos países de todo el mundo, es una excelente opción para defensa costera y protección de buques de alto valor militar. El misil se transporta, completo, dentro de una unidad contenedora/lanzadora. |
| lexicalization | spa: MBDA Otomat |
