| Danish |
| has gloss | dan: Os er en kommune i Hordaland fylke i Norge. Den grænser i nord til Bergen og Samnanger. I øst, på den anen side af Fusafjorden, er Fusa kommune, og syd for Bjørnafjorden er Tysnes kommune. Mod vest ligger økommunen Austevoll. |
| lexicalization | dan: Os i Hordaland |
| German |
| has gloss | deu: Os ist eine Kommune in der norwegischen Fylke Hordaland. Sie liegt auf der Halbinsel südlich von Bergen. |
| lexicalization | deu: Os |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Os [us] estas komunumo kaj urbeto en Midthordland, Hordaland en Norvegio. |
| lexicalization | epo: Os, Hordaland |
| lexicalization | epo: Os |
| Finnish |
| has gloss | fin: Os on kunta Hordalandin läänissä Norjassa. Kunnalla on pinta-alaa 140 neliökilometriä, ja asukkaita sillä oli 16 055 vuonna 2008. |
| lexicalization | fin: Os |
| French |
| has gloss | fra: Os est une kommune limitrophe de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. Elle comptait habitants en 2007. |
| lexicalization | fra: Os |
| Italian |
| has gloss | ita: Os è il nome di un comune norvegese della contea di Hordaland. |
| lexicalization | ita: Os |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Os is ene Gemeend in dat Amt Hordaland in Norwegen. Se hett 15.260 Inwahners (Stand 2006) op en Rebeet vun 139,0 km². De Sitt vun de Verwalten is in Osøyro. De Kommun bruukt offiziell de Schrievnorm Nynorsk för dat Norweegsche. |
| lexicalization | nds: Kommun Os |
| Dutch |
| has gloss | nld: Os (Hordaland) is een gemeente in de Noorse provincie Hordaland. De gemeente telde 14.908 inwoners in januari 2005, waarvan 50,5% mannelijk. Het aandeel ouderen (67 jaar of ouder) is 10,1%. In juni 2005 was 2,6% van de bevolking werkloos. |
| lexicalization | nld: Os |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Os er ein kommune i Midthordland, altså i Hordaland fylke. Os ligg på Bergenshalvøya sør for Bergen. Elles grensar Os til Korsfjorden, Bjørnafjorden og Fusafjorden, og mot Samnanger kommune i aust. |
| lexicalization | nno: Os i Hordaland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Os er en kommune i Hordaland. Osøyro er kommunesenteret. Den grenser i nord til Bergen og Samnanger. I øst, på den andre siden av Fusafjorden, er Fusa kommune, og sør for Bjørnafjorden er Tysnes kommune. Mot vest ligger øykommunen Austevoll. |
| lexicalization | nor: Os i Hordaland |
| lexicalization | nor: Os, Hordaland |
| lexicalization | nor: Os |
| Polish |
| has gloss | pol: Os to norweskie miasto i gmina leżąca w regionie Hordaland. |
| lexicalization | pol: Os |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os i Hordaland é uma comuna da Noruega, com 139 km² de área e 14 908 habitantes (censo de 2005). |
| lexicalization | por: Os i Hordaland |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Os, Hordaland este o comună în judeţul Hordaland, Norvegia. |
| lexicalization | ron: Os, Hordaland |
| Russian |
| has gloss | rus: Ус — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Усёйра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2008 год составляло 16 055 чел. Площадь коммуны Ус — 139,81 км², код-идентификатор — 1243. |
| lexicalization | rus: Ус |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Os je občina v administrativni regiji Hordaland na Norveškem. Sedež je v vasi Osøyro, ki je tudi gospodarsko središče občine. V začetku leta 2008 je tu živelo 16.055 prebivalcev. Nekaj manj kot polovica zaposlenih se vozi v službo v bližnji Bergen. |
| lexicalization | slv: Os, Hordaland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Os är en kommun i Hordaland fylke i Norge. |
| lexicalization | swe: Os, Hordaland |
