| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن النروج |
| lexicalization | ara: مدن النرويج |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Noruega |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Нарвегіі |
| lexicalization | bel: Гарады Нарвэгіі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Norveškoj |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kêrioù Norvegia |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Норвегия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats de Noruega |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města v Norsku |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Norwy |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Norge |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Städte in Norwegen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren städtischen Siedlungen in Norwegen. Aufgeführt ist auch eine alphabetische Liste aller Städte des Landes. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Norwegen |
| lexicalization | deu: Ort in Norwegen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Νορβηγίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Norvegio |
| lexicalization | epo: Urboj de Norvegio |
| Estonian |
| has gloss | est: Norra linnade loend loetleb Norra linnad 2009. aasta seisuga. Norra keelne nimetus linnale on by. Linnad olid jaotatud kjøpstad-ideks (turulinn) ja ladested-ideks (väike sadam), iga linn omas oma spetsiaalseid õigusi. Linnade erilised kauplemisõigused tühistati 1857 ja linnade klassifikatsioon tühistati 1952 ja asendati tavalise klassifikatsiooni by-ga. |
| lexicalization | est: Norra linnade loend |
| lexicalization | est: Norra linnad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Norvegiako hiriak |
| Persian |
| lexicalization | fas: شهرهای نروژ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Luettelo Norjan kaupungeista, järjestettävissä läänin ja väkiluvun mukaan. |
| lexicalization | fin: Luettelo Norjan kaupungeista |
| lexicalization | fin: Norjan kaupungit |
| French |
| has gloss | fra: En Norvège, une centaine de localités possèdent officiellement le titre de villes (en norvégien : , au pluriel ). |
| lexicalization | fra: Villes de Norvege |
| lexicalization | fra: villes de Norvège |
| Galician |
| lexicalization | glg: Cidades de Noruega |
| Manx |
| lexicalization | glv: Baljyn ayns Norlynn |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="88%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Norveškoj |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Regija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1980 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1990 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align=right | 1. || Oslo || align=right | 642 954 || align=right | 685 530 || align=right | 782 738 || align=right | 825 105 || Oslo og Akershus |----- |align=right | 2. || Bergen || align=right | 180 959 || align=right | 187 382 || align=right | 208 554 || align=right | 218 032 || Vestlandet |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Norveškoj |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: נורבגיה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="88%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Norvégia városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Régió |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1980-asnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1990-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align=right | 1. || Oslo || align=right | 642 954 || align=right | 685 530 || align=right | 782 738 || align=right | 825 105 || Oslo og Akershus |----- |align=right | 2. || Bergen || align=right | 180 959 || align=right | 187 382 || align=right | 208 554 || align=right | 218 032 || Vestlandet |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hun: Norvégia települései |
| lexicalization | hun: Norvégia városai |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Norvegia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Norwegia |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Noregi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città della Norvegia |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ノルウェーの都市 |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Норвегия қалалары: Қалалар тізімі Қала тұрғындарының саны 2006 жыл бойынша берілген * Осло Oslo (538 411) — астана қаласы |
| lexicalization | kaz: Норвегия қалаларының тізімі |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 도시 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Urbes Norvegiae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Norvēģijas pilsētas ar iedzīvotāju skaitu virs 50 000. <tr bgcolor=#DDDDDD> PilsētaIedzīvotāju skaits (2004)Filke (fylke) |
| lexicalization | lav: Norvēģijas pilsētas |
| lexicalization | lav: Norvēģijas pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Norvegijos miestai |
| lexicalization | lit: Nuorvegėjės miestā |
| Nahuatl languages |
| lexicalization | nah: Āltēpetl īpan Noruegia |
| Low German |
| lexicalization | nds: Stad in Noorweagen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van grote steden in Noorwegen. Voor een lijst met plaatsen met stadsrechten, zie Lijst van Noorse steden. |
| lexicalization | nld: Lijst van grote Noorse steden |
| lexicalization | nld: Stad in Noorwegen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Byar i Noreg sortert etter kva fylke dei ligg i. |
| lexicalization | nno: Byar i noreg |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Norge |
| lexicalization | nor: Liste over norske byer |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Норвегийы сахартæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Norwegii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Noruega |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Russian |
| has gloss | rus: Список городов Норвегии — список населённых пунктов Норвегии имеющих статус города. __NOTOC__ На норвежский слово "город" переводится как . Прежде города Норвегии были разделены на две категории: местечки или торговые города и портовые города . Каждый из городов имел свои особые привилегии, которые были упразднены в 1857 году, а в 1952 году была отменена и сама классификация и все города стали называться просто . |
| lexicalization | rus: Города Норвегии |
| lexicalization | rus: Список городов Норвегии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Nórsku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Mesta na Norveškem |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Norgga gávpogat |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Noruega |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Норвешкој |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Norwei |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class=wikitable |- bgcolor="#FFDEAD" align="center" ||Stad||Kommun ||Fylke||Stadsedan ||Folkmängd(2006) ||! |- || Alta ||Alta || Finnmark || 1999 ||align="right" |17 889 || |- || Arendal ||Arendal || Aust-Agder || 1723 ||align="right" |38 826 || |- || Askim ||Askim || Østfold || 1996 ||align="right" |14 184 || |- || Bergen ||Bergen || Hordaland ||1070 ||align="right" |242 158 || |- || Bodø ||Bodø || Nordland || 1816 ||align="right" |44 996 || |- || Brekstad ||Ørland || Sør-Trøndelag || 2005 ||align="right" |1 835 || |- || Brevik || Porsgrunn || Telemark || 1845 ||align="right" | || |- || Bryne || Time || Rogaland || 2001 ||align="right" |8 006 || |- || Brønnøysund || Brønnøy || Nordland || 1923 ||align="right" |5 000 || |- || Drammen || Drammen || Buskerud || 1811 ||align="right" |57 759 || |- || Drøbak || Frogn || Akershus || 1842 ||align="right" |12 000 || |- || Egersund || Eigersund || Rogaland || 1746 ||align="right" |13 429 ||Stad:9 489 |- || Elverum || Elverum|| Hedmark || 1996 ||align="right" |18 992 || |- || Fagernes || Nord-Aurdal || Oppland || 2007 ||align="right" | 1800 ||align="right" | 6400 |- || Farsund || Farsund || Vest-Agder || 1795 ||align="right" |9 556 || |-... |
| lexicalization | swe: Lista över städer i Norge efter alfabet |
| lexicalization | swe: Orter i Norge |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Norveç'teki şehirler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Норвегії |
| lexicalization | ukr: Список міст Норвегії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Đô thị Na Uy |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Stad in Nôorweegn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 挪威城市列表如下： |
| lexicalization | zho: 挪威城市列表 |
| lexicalization | zho: 挪威城市 |
