| German |
| has gloss | deu: In der Dämonologie ist Orobas ein Prinz der Hölle, der zwanzig Legionen von Dämonen unter seiner Kontrolle hat. Er erscheint als Pferd, das sich auf Bitte des Beschwörers in einen Mann verwandelt. |
| lexicalization | deu: Orobas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オロバス（Orobas）は、悪魔学における悪魔の一人。 |
| lexicalization | jpn: オロバス |
| Polish |
| has gloss | pol: Orobas – pięćdziesiąty piąty duch Goecji. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z cyny. |
| lexicalization | pol: Orobas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na demonologia, Orobas é um Poderoso Grande Príncipe do Inferno, tendo vinte legiões de demónios sob seu controle. Ele supostamente dá respostas verdadeiras sobre coisas passadas, sobre o presente e sobre o futuro, a divindade, e da criação do mundo, ele também confere dignidade e prelazias, e favorece amigos e inimigos. Orobas é fiel ao bruxo, não permite que qualquer espírito tenta, e não engana ninguém. |
| lexicalization | por: Orobas |
| Russian |
| has gloss | rus: Оробас (возможно от — один из видов благовония) — пятьдесят пятый демон «Гоетии». Имеет титул принца ада и управляет 20 легионами демонов. В гримуаре описан как имеющей добрый нрав, очень преданный заклинателю, и защищающей мага от искушения любыми другими духами. Оробас может рассказать о событиях прошлого, настоящего, и будущего и дает правдивые ответы на вопросы о сотворении мира и богословии; может давать звания и церковную власть, а так же покровительство друзей и врагов. Являясь изначально в образе лошади, по требованию может принимать человеческий облик. |
| lexicalization | rus: Оробас |
| Castilian |
| has gloss | spa: En demonología, Orobas es un poderoso Gran Príncipe del Infierno, teniendo veinte legiones de demonios bajo su control. |
| lexicalization | spa: Orobas |
| Thai |
| has gloss | tha: ในปิศาจวิทยา โอโรบัสเป็นเจ้าฟ้าแห่งนรกผู้มีอสูรใต้บังคับบัญชา 20 กองและเป็นปิศาจตนที่ 55 ในบท อาร์สโกเอเทีย จากหนังสือกุญแจย่อยของโซโลมอน |
| lexicalization | tha: โอโรบัส |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Оробас (ймовірно від лат. orobias — один з видів пахощів) — пятдесят пятий демон «Ґоетії». Має титул Принца Пекла і керує 20 легіонами демонів. За описом в гримуарі має добру вдачу, дуже вірний заклиначу, і захищає мага від спокуси будь-якими іншими духами. Оробас може розказати про минулі, теперішні та прийдешні події і правдиво відповідає на запитання про створення світу і богослов'я; може надавати знання і церковну владу, а також заступництво друзів і ворогів. Будучи споконвічно під подобою коня, на вимогу може прибрати і людський вигляд. |
| lexicalization | ukr: Оробас |
