| Arabic |
| lexicalization | ara: مركبات كبريت عضوية |
| Czech |
| lexicalization | ces: Organické sloučeniny síry |
| German |
| has gloss | deu: Organoschwefelverbindungen sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die einen organischen Teil und Schwefel enthalten. So lässt sich in vielen Verbindungen der zweibindige Sauerstoff durch Schwefel ersetzen. Schwefel kann jedoch auch vier oder sechsbindig sein. Flüchtige Organoschwefelverbindungen sind meist von schrecklichem Geruch. |
| lexicalization | deu: Organoschwefelverbindungen |
| lexicalization | deu: Organoschwefelverbindung |
| French |
| has gloss | fra: Un composé organo-sulfuré est un composé organique qui comporte au moins un atome de soufre. |
| lexicalization | fra: Composé organo-sulfuré |
| lexicalization | fra: Composé organosulfuré |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: A kén szerves vegyületei |
| lexicalization | hun: Szerves kénvegyületek |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Senyawa organosulfur |
| Italian |
| lexicalization | ita: Zolforganici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 有機硫黄化合物（ゆうきいおうかごうぶつ）は硫黄原子を含む有機化合物の総称である。有機硫黄化合物に分類されるものは多岐にわたるが、一般的に不快な臭気を持ち、糖鎖（炭水化物の鎖）や硫黄の化合物を含む生物が生長するときの老廃物として、あるいは腐敗する際に自然に生成する。炭水化物や硫黄は化学的に活性であり、生物が腐敗する過程で容易に生成し、天然ガスなどにも含まれる。有機硫黄化学は有機硫黄化合物の物性、構造や反応性を研究する科学である。 |
| lexicalization | jpn: 有機硫黄化合物 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Organische zwavelverbinding |
| Polish |
| has gloss | pol: Związki siarkoorganiczne - związki organiczne zawierające wiązanie węgiel-siarka. Występują powszechnie w organizmach żywych i materii organicznej, np. węgiel kamienny, ropa naftowa i gaz ziemny. Aminokwasy siarkoorganiczne, cysteina i metionina, należą do 20 podstawowych aminokwasów biogennych i wchodzą w skład wielu białek. Wiele związków siarkoorganicznych ma intensywny, często nieprzyjemny zapach. |
| lexicalization | pol: Związki siarkoorganiczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Compostos organossulfurados são compostos, normalmente orgânicos que contém pelo menos uma ligaçao covalente carbono - enxofre . |
| lexicalization | por: Composto organossulfurado |
| lexicalization | por: Compostos organossulfurados |
| Russian |
| has gloss | rus: Сераоргани́ческие соедине́ния — химические соединения, содержащие в молекуле связь углерод — сера. |
| lexicalization | rus: Сераорганические соединения |
| lexicalization | rus: Сероорганические соединения |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Compuestos organoazufrados |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Svavelorganiska föreningar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Organik kükürt bileşikleri |
| Chinese |
| has gloss | zho: 有机硫化合物指含有硫元素的有机化合物，有机硫化学即是研究有机硫化合物的有机化学分支。有机硫化合物广泛存在于自然界中，具有特征性的令人讨厌的气味，但少数也带甜味。很多化石燃料，如煤、天然气、石油中，都含有一定数量的有机硫化合物，燃烧时会释放出有毒的二氧化硫气体。为避免污染，脱硫已成为石油炼制中很重要的一个环节。 |
| lexicalization | zho: 有机硫化合物 |
| lexicalization | zho: 有机硫化学 |
