| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Ordinalia are three medieval mystery plays written in Cornish from the late fourteenth century. The three plays are Origo Mundi, (The Origin of the World), Passio Christi (The Passion of Christ) and Resurrexio Domini (The Resurrection of Our Lord). The metres of these plays are various arrangements of seven- and four-syllabled lines. |
| lexicalization | eng: Ordinalia |
| instance of | (noun) a set of three literary or dramatic works related in subject or theme trilogy |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An Ordinalia zo tri fezh-c'hoari krennamzerel e kerneveg (pe kerneveureg) skrivet war-dro dibenn ar XIVvet kantved. |
| lexicalization | bre: Ordinalia |
| Cornish | |
| has gloss | cor: An Ordinalia yw bagas a dri gwari gwers Kernewek, skrifys yn kwirhaval gans managhow yn Kollji Glasneth yn 14ves kansblydhen. Mater chyf an gwariow ma yw kryjyans kristyon: yma themow dhiworth an Bibel hag an henhwedhlow kryjyansek a o kemmyn yn Europa yn Oesow Kres. Ys gwariys onan pub dydh yn "plenys an gwari" rownd hag o igor dhe'n ayr. |
| lexicalization | cor: Ordinalia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ordinalia ismeretlen szerző által alkotott corn vallásos trilógia. Szövegét egy 15. századi kézirat őrizte meg. Három részből áll: első része, az Origo Mundi (A világ kezdete) a teremtéstől Salamon király történetéig, második része, a Passio Domini (Az Úr szenvedése) Krisztus megkísértésétől a keresztre feszítésig, utolsó része, a Resurrectio Domini (Az Úr feltámadása) pedig Krisztus feltámadásától a mennybemenetelig dolgozza fel a bibliai történeteket. A bibliából vett anyagot apokrif, illetve az Acta Sanctorum-ból (Szentek cselekedetei) vett történetek egészítik ki. Az ismeretlen feldolgozó híven követte a latin forrásokat, előképei közt azonban angol és breton misztériumjátékok is szerepelnek. A trilógiának sajátos színezetet kölcsönöznek fantasztikus, olykor szatirikus elemekkel megkomponált részletei. A mű a közép-corn irodalom jelentős, forrásértékű alkotása. |
| lexicalization | hun: Ordinalia |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Origo Mundi kynsa gwersow.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
