| Catalan |
| has gloss | cat: OpenID és un sistema didentificació digital descentralitzat, amb el qual un usuari pot identificar-se a una pàgina web a través dun URL (o un XRI a la versió actual) i pot ser verificat per qualsevol servidor que suporti el protocol. La idea que hi ha al darrere és, doncs, que no calgui diferents comptes per entrar a diferents llocs web, sinó que amb una única dada identificadora es pugui entrar en més dun espai: un compte dusuari OpenID facilita l'accés als llocs que suporten aquest protocol i no cal tenir un identificador per a cada lloc web que es vulgui visitar. |
| lexicalization | cat: Open ID |
| lexicalization | cat: Openid |
| Czech |
| has gloss | ces: OpenID je otevřený, decentralizovaný standard pro autentizaci uživatelů. Umožňuje používat jeden uživetelský účet pro více služeb, například pro růžné webové služby od různých poskytovatelů. OpenID má tvar unikátního URL, ke kterému je přiřazeno heslo. Webová stránka, která umožňuje autentizaci uživatelů pomocí OpenID při přihlašování uživatele přesměruje požadavek na ověření identity na správce OpenID účtu a ten vrátí informaci o povolení či zamítnutí žádosti o autentizaci. |
| lexicalization | ces: OpenID |
| German |
| has gloss | deu: OpenID (englisch: offene Identifikation) ist ein dezentrales Authentifizierungssystem für Webseiten und andere webbasierte Dienste. Es erlaubt einem Benutzer, der sich bei seinem sogenannten OpenID-Provider einmal mit Benutzername und Kennwort angemeldet hat, sich nur mit Hilfe der sogenannten OpenID (einer URL) ohne Benutzername und Passwort bei allen das System unterstützenden Webseiten und -diensten anzumelden. |
| lexicalization | deu: Open ID |
| lexicalization | deu: OpenID |
| Esperanto |
| has gloss | epo: OpenID estas malcentrigita ensalut-teknologio. En retejoj kiuj subtenas OpenID-uzantoj ne devas memorfiksi salutnomon kaj pasvorton por ĉiu aparta retejo. Uzanto povas unufoje registriĝi ĉe tiel nomata identec-servilo kaj ricevi unikan nomon (URL) kiun poste eblas uzi ĉe diversaj retejoj sen plia registrado. |
| lexicalization | epo: OpenID |
| Basque |
| has gloss | eus: OpenID identifikazio digitaleko sistema deszentralizatua da. Honek gure nortasun digitala gordetzea ahalbidetzen du eta OpenID gaituta daukaten guneetan gure nortasuna egiaztatzeko URL bat erabiliko da eta ez da beharrezkoa uneoro erabiltzailea eta pasahitza sartzea. |
| lexicalization | eus: Open id |
| lexicalization | eus: OpenID |
| Persian |
| has gloss | fas: اُپن‌آی‌دی یک سامانه single sign-on است. با استفاده از وب‌گاه‌های پشتیبان از اُپن‌آی‌دی، کاربران وب نیازی به خاطر سپردن نشانه‌های رایج شناسایی مانند نام کاربری و گذرواژه نخواهند داشت. به جای آن، تنها به ثبت نام در یک وب‌گاهِ «ارائه هویت» نیاز خواهند داشت. از آنجایی که اپن‌آی‌دی نامتمرکز است، هر وب‌گاه دیگری می‌تواند از نرم‌افزارهای اپن‌آی‌دی به عنوان یک روش برای ورود کاربران خود استفاده کند؛ اپن‌آی‌دی مسئله را بدون این‌که به هیچ وب‌گاه مرکزی برای تایید هویت دیجیتالی اعتماد کند بر طرف کرده است. |
| lexicalization | fas: اپن‌آی‌دی |
| Finnish |
| has gloss | fin: OpenID on menetelmä sähköisen identiteetin varmentamiseen World Wide Webissä. |
| lexicalization | fin: OpenID |
| French |
| has gloss | fra: OpenID est un système d’authentification décentralisé qui permet l’authentification unique, ainsi que le partage d’attributs. Il permet à un utilisateur de s’authentifier auprès de plusieurs sites (devant prendre en charge cette technologie) sans avoir à retenir un identifiant pour chacun d’eux mais en utilisant à chaque fois un unique identifiant OpenID. Le modèle OpenID se base sur des liens de confiance préalablement établis entre les fournisseurs de services (sites web utilisant OpenID par exemple) et les fournisseurs d’identité . Il permet aussi d’éviter de renseigner à chaque fois un nouveau formulaire en réutilisant les informations déjà disponibles. |
| lexicalization | fra: Open id |
| lexicalization | fra: Openid |
| Galician |
| has gloss | glg: OpenID é un sistema de identificación dixital descentralizado, co cal un usuario pode identificarse nunha páxina web a través dunha URL ou dun XRI na versión actual, e pode ser verificado por calquera servidor que soporte o protocolo. |
| lexicalization | glg: OpenID |
| Hebrew |
| has gloss | heb: OpenID הינה מסגרת פתוחה וחופשית לזְהוּת מקוונת מונחית-משתמשים. זוהי למעשה מערכת SSO גלובלית. |
| lexicalization | heb: OpenID |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az OpenID egy nyílt, decentralizált, ingyenes internetes szolgáltatás, ami lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyetlen digitális identitással lépjenek be különböző oldalakra. |
| lexicalization | hun: OpenID |
| Italian |
| has gloss | ita: OpenID è un meccanismo di identificazione creato da Brad Fitzpatrick di LiveJournal. Si tratta di un network distribuito e decentralizzato, nel quale la propria identità è un URL, e può essere verificata da qualunque server supporti il protocollo proprietario. |
| lexicalization | ita: OpenID |
| Japanese |
| has gloss | jpn: OpenID（オープンアイディー）とはウェブサイトによらず使用できる認証システムの標準、およびそこで使用される識別子である。 |
| lexicalization | jpn: Open ID |
| lexicalization | jpn: OpenID |
| Korean |
| has gloss | kor: 오픈아이디(OpenID)는 웹에서 자신의 계정을 통합적으로 관리하는 방식으로, 흔히 쓰이는 중앙집중식 로그인에 비해 비교적 느슨한 방식으로 사용자를 인증한다. |
| lexicalization | kor: OpenID |
| Dutch |
| has gloss | nld: OpenID is een gedecentraliseerd authenticatiemechanisme om Single Sign-on op het Internet mogelijk te maken. Als iemand gebruik maakt van OpenID, dan hoeft die persoon voor het inloggen op een website geen gebruikersnaam en wachtwoord te onthouden, maar volstaat het om met de openID identiteit in te loggen. De OpenID identiteit is feitelijk een URL. Als iemand de unieke eigenaar is van die URL, dan kan die URL als digitale identiteit worden gebruikt. OpenID is als een Identity 2.0, User Centric Identity Management ontwikkeling te zien. |
| lexicalization | nld: OpenID |
| Norwegian |
| has gloss | nor: OpenID er en enkel identifikasjonsmekanisme som ble laget av Brad Fitzpatric for LiveJournal. Det består av et distribuert, desentralisert nettverk, hvor ens identitet er en URL som blir verifisert av en annen tjener som støtter protokollen. Den er en del av Yadis-familien med protokoller. |
| lexicalization | nor: OpenID |
| Polish |
| has gloss | pol: OpenID - architektura rozproszonego uwierzytelnienia i dystrybucji tożsamości użytkowników w usługach webowych. |
| lexicalization | pol: Openid |
| Portuguese |
| has gloss | por: OpenID é um sistema de identificação desenvolvido por Brad Fitzpatrick do LiveJournal. Trata-se de uma rede distribuída na qual a identidade do utilizador é dada por uma URL ou XRI que pode ser verificada por qualquer servidor executando o protocolo. |
| lexicalization | por: OpenID |
| Russian |
| has gloss | rus: OpenID — это открытая децентрализованная система единого входа на сайты, порталы, блоги и форумы. Поддержка множеством сайтов технологии OpenID позволяет пользователю использовать единый логин для авторизации на любом из этих сайтов. |
| lexicalization | rus: Open ID |
| lexicalization | rus: Openid |
| Slovak |
| has gloss | slk: OpenID je systém pre decentralizovanú správu identít. Pri návšteve webových stránok podporujúcich OpenID nie je potrebné používať obvyklé prihlasovacie údaje ako meno a heslo. Namiesto toho sa stačí predtým jednorazovo zaregistrovať u poskytovateľa OpenID identity a túto identitu potom využívať počas registrácie aj pri opätovnom prihlasovaní na stránkach. Keďže OpenID je decentralizovaný systém, akékoľvek webové sídlo môže využívať OpenID softvér na poskytovanie služieb správy identít, takže je možné potvrdzovať digitálnu identitu bez závislosti na jedinom centralizovanom riešení. |
| lexicalization | slk: OpenID |
| Castilian |
| has gloss | spa: OpenID es un standard de identificación digital descentralizado, con el que un usuario puede identificarse en una página web a través de una URL (o un XRI en la versión actual) y puede ser verificado por cualquier servidor que soporte el protocolo. |
| lexicalization | spa: OpenID |
| Swedish |
| has gloss | swe: OpenID är ett decentraliserat identifikationsinloggningssystem för Internet utvecklat av Brad Fitzpatrick. |
| lexicalization | swe: Openid |
| Thai |
| has gloss | tha: โอเพนไอดี (OpenID) หรือมีสะกด โอเพ่นไอดี เป็นรูปแบบการลงชื่อเข้าใช้ (ล็อกอิน) เข้าสู่ระบบของเว็บไซต์ โดยเว็บไซต์ที่ใช้ระบบโอเพนไอดีนี้ สามารถให้บริการผู้ใช้ที่ได้ทำการลงทะเบียนไว้แล้วจากเว็บไซต์อื่น โดยผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องทำการลงทะเบียนใหม่ ในปัจจุบันได้มีผู้ให้บริการรองรับการทำงานของโอเพนไอดีในหลายเว็บไซต์รวมถึง ยาฮู! เอโอแอล และ ออเรนจ์ และมีการประกาศของ ไมโครซอฟท์ กูเกิล เวอริไซน์ และ ไอบีเอ็ม โดยรวมไปถึงการทำงานผ่านเว็บเบราว์เซอร์ ไฟร์ฟอกซ์ รุ่น 3.0 |
| lexicalization | tha: โอเพนไอดี |
| Turkish |
| has gloss | tur: OpenID is a shared identity service, which allows İnternet users to log on to many different web sites using a single digital identity, eliminating the need for a different user name and password for each site. OpenID is a decentralized, free and open standard that lets users control the amount of personal information they provide. |
| lexicalization | tur: OpenID |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: OpenID — це децентралізована система єдиного входу, котра дозволяє використовувати один обліковий запис (імя користувача і пароль) на великій кількості сайтів. На сайтах з підтримкою OpenID, користувачам не доводиться реєструватися і памятати дані для аутентифікації. Натомість, їм достатньо бути зареєстрованими на сайті «провайдера ідентифікації» OpenID (який надає ідентифікатор). Оскільки технологія OpenID децентралізована, то будь-який сайт може використовувати ПЗ OpenID в якості засобу аутентифікації користувачів; OpenID розв'язує проблему не покладаючись на централізований сайт для підтвердження істинності користувача. |
| lexicalization | ukr: OpenID |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: OpenID là một hệ thống đăng nhập một lần không có tính tập trung. Đối với những trang web có sử dụng OpenID thì người sử dụng không cần phải nhớ các thông tin về username và password cho riêng trang đó nữa. Thay vào đó họ chỉ cần đăng ký trước 1 tài khoản OpenID tại một trong những nhà cung cấp OpenID, hay thường gọi là i-broker. Do OpenID không mang tính tập trung nên bất kỳ trang web nào cũng có thể sử dụng được OpenID như là một cách đăng nhập cho người dùng. |
| lexicalization | vie: OpenID |
| Chinese |
| has gloss | zho: OpenID 是一个去中心化的網上身份認證系统。对于支持OpenID的网站，用户不需要记住像用户名和密码这样的传统验证标记。取而代之的是，他们只需要预先在一个作为OpenID身份提供者（identity provider, IdP）的网站上注册。OpenID是去中心化的，任何网站都可以使用OpenID来作为用户登录的一种方式，任何网站也都可以作为OpenID身份提供者。OpenID既解决了问题而又不需要依赖于中心性的网站来确认数字身份。 |
| lexicalization | zho: OpenID |
