| Achinese |
| has gloss | ace: Ontong Jawa nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Polinesia. |
| lexicalization | ace: Ontong Jawa |
| German |
| has gloss | deu: Das Atoll Ontong Java oder Luangiua ist die nördlichste Inselgruppe der Salomonen, und ein weit abgelegener Teil der salomonischen Provinz Malaita. In manchen Berichten wird es als das Lord-Howe-Atoll bezeichnet. Dieser Name darf aber nicht zur Verwechslung mit den gleichnamigen Lord-Howe-Inseln östlich des australischen Festlands führen. |
| lexicalization | deu: Ontong Java |
| French |
| has gloss | fra: L’atoll d’Ontong Java est lun des plus grands du monde. On le désigne parfois sous le nom dAtoll de Lord Howe, ce qui ne doit pas être confondu avec l'île de Lord Howe. Luangiua et Leuangiua sont deux autres noms de cet atoll. |
| lexicalization | fra: Ontong Java |
| Galician |
| has gloss | glg: O atol Ontong Java ou Luangiua é un dos maiores atois na terra. Ás veces coñécese como atol Lord Howe que non se debe confundir con Illa de Lord Howe ao leste de Australia. |
| lexicalization | glg: Ontong Java |
| Latin |
| has gloss | lat: Luangiua, male Leuangiua, linguis Europaeis saepe Ontong Java, olim Lord Howe Atollum (Lord Howe Insula, ante orientale Australiae litus, dissimile) est unum ex maximorum mundi atollorum. Proxima terra est Nukumanu. |
| lexicalization | lat: Luangiua |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ontong Java is een atol in de provincie Malaita in de Salomonseilanden die uit 122 eilanden bestaat. De atol omvat 12 km² en steekt nauwelijks boven de zeespiegel uit. Het hoogste punt is 13 m. Er wonen ongeveer 1800 mensen op de grotere eilanden Luaniua en Pelau. |
| lexicalization | nld: Ontong Java |
| Russian |
| has gloss | rus: Онтонг-Джава — атолл в северной части архипелага Соломоновы острова . Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии . Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа. |
| lexicalization | rus: Онтонг-Джава |
