| Bulgarian |
| has gloss | bul: Окотепеке (на испански: Ocotepeque) е един от 18-те департамента на централноамериканската държава Хондурас. Населението му е 118 558 жители (приб. оц. 2005 г.), а общата му площ e 1 680 км². |
| lexicalization | bul: Окотепеке |
| German |
| has gloss | deu: Ocotepeque ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. |
| lexicalization | deu: Ocotepeque |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ocotepeque estas la plej okcidenta el la 18 departementoj de Honduro, Centra Ameriko, limiĝante al kaj Salvadoro kaj Gvatemalo. Ĝi formiĝis en 1906 el parto de la departemento Copán. |
| lexicalization | epo: Ocotepeque |
| Basque |
| has gloss | eus: Ocotepeque Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua Nueva Ocotepeque da. 1.680 km²ko azalera du eta 2005eko kalkuluen arabera 118.558 biztanle bizi ziren. |
| lexicalization | eus: Ocotepeque |
| French |
| has gloss | fra: Le département d'Ocotepeque (en espagnol : ) est un des 18 départements du Honduras. |
| lexicalization | fra: Departement d'Ocotepeque |
| lexicalization | fra: Département d'Ocotepeque |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Ocotepeque merupakan sebuah departemen di Honduras. Departemen ini memiliki luas wilayah 1.680 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 77.000 jiwa (1991). Departemen ini beribukota di Ocotepeque. Departemen ini didirikan tahun 1906 dan terbagi menjadi 16 munisipalitas. |
| lexicalization | ind: Departemen Ocotepeque |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Ocotepeque è un dipartimento dell'Honduras occidentale avente come capoluogo Ocotepeque. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Ocotepeque |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Okotepekės departamentas - vienas iš 18 Hondūro departamentų. Yra šalies pietvakarinėje dalyje, Salvadoro ir Gvatemalos pasienyje. Administracinis centras - Nueva Okotepekė. |
| lexicalization | lit: Okotepekės departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ocotepeque is een departement van Honduras, gelegen in het westen van het land aan de grens met El Salvador en Guatemala. De hoofdstad is de gelijknamige stad Octopeque. |
| lexicalization | nld: Ocotepeque |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ocotepeque é um departamento nas Honduras. |
| lexicalization | por: Ocotepeque |
| Castilian |
| has gloss | spa: El departamento de Ocotepeque es uno de los 18 departamentos que conforman la República de Honduras.En ocotepeque la mayoria de la poblacion es mestiza y blanca. Pequeños grupos de chortís habitan en las montañas fronterizas a Copan y Guatemala. LA actividad economica más importatnte es la agricultura de subsistencia y, en menor grado, el cultivo de cafe. |
| lexicalization | spa: Ocotepeque |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Ocotepeque là một trong 18 tỉnh của Honduras, Trung Mỹ, tọa lạc ở phía tây quốc gia này và giáp với El Salvador và Guatemala. Tỉnh này được lập năm 1906 từ một phần tách ra của tỉnh Copán. Tỉnh lỵ là thành phố Ocotepeque. |
| lexicalization | vie: Ocotepeque |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ocotepeque amo an usa ka departamento ha nasod han Honduras. An kapital hini amo an Ocotepeque. |
| lexicalization | war: Ocotepeque |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥科特佩克省 （，是宏都拉斯的一個省，位於該國西部，北鄰瓜地馬拉，南與薩爾瓦多為界。面積1,680平方公里，2005年人口118,558人。首府為新奧科特佩克。 |
| lexicalization | zho: 奥科特佩克省 |
