| Bosnian |
| has gloss | bos: Norrbotten je pokrajina na sjeveru Švedska, na sjeverozapadnoj obali Botničkog zaljeva. Sastavni je dio kantona Norrbottens län. Graniči sa pokrajinama Lappland na zapadu i Västerbotten na jugu te Finskom na istoku. U pokrajini je nastanjeno 194.570 stanovnika na površini od 26.671 km². |
| lexicalization | bos: Norrbotten |
| Czech |
| has gloss | ces: Norrbotten (znamenající Severní dno) je švédská provincie (landskap) v nejsevernější části Švédska. Hraničí na jihu s provincií Västerbotten, na západě se Švédským Laponskem a na východě s Finskem. |
| lexicalization | ces: Norrbotten |
| Danish |
| has gloss | dan: Norrbotten er en provins (landskab) i amtet Norrbottens län i det nordlige Sverige. De største byer er Luleå, Piteå, Boden, Kalix, Pajala og Haparanda. |
| lexicalization | dan: Norrbotten |
| German |
| has gloss | deu: Norrbotten ist eine der historischen Provinzen (schwedisch landskap) Schwedens. Norrbotten zählt erst seit Anfang des 19. Jahrhunderts zu den landskap, als es von Västerbotten abgetrennt wurde. Es liegt ganz im Norden Schwedens und grenzt im Norden und Osten an Finnland, im Süden an Västerbotten und im Westen an Lappland. |
| lexicalization | deu: Norrbotten |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Norrbotten aŭ en Esperanto Norda Botnio estas historia provinco (svede landskap) de Svedio. Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Norrland. La provinco havas 195 000 enloĝantojn kaj areon de 26 671 km². |
| lexicalization | epo: Norda Botnio |
| lexicalization | epo: Norrbotten |
| Persian |
| has gloss | fas: نوربوتن یکی از سرزمینهای کشور سوئد است که در شمال این کشور قرار دارد و از جنوب با وستربوتن ، از غرب با لاپلند و از شرق با فنلاند هم مرز است و دارای ۱۹۳.۳۷۴ نفر جمعیت و بیش از ۲۶.۸۱۰ کیلومتر مربع مساحت است. |
| lexicalization | fas: نوربوتن |
| Finnish |
| has gloss | fin: Norrbotten on yksi Ruotsin maakunnista. Se sijaitsee Pohjois-Ruotsissa ja rajautuu etelässä Länsipohjan maakuntaan, lännessä Ruotsin Lapin maakuntaan ja idässä Suomeen. Maakunta oli alun perin pohjoisin osa Länsipohjaa ja siksi suomen kielessä Länsipohjaksi nimitetään myös Norrbottenin maakuntaa. |
| lexicalization | fin: Norrbottenin maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Norrbotten (Botnie du nord ou Botnie septentrionale, en français) est une province historique du nord de la Suède. |
| lexicalization | fra: Norrbotten |
| Armenian |
| has gloss | hye: Նորբոթեն (շվեդերեն՝ Norrbotten) - նահանգ Շվեդիայի հյուսիսային մասում: |
| lexicalization | hye: Նորբոթեն |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Norrbotten è una delle province tradizionali (landskap) situata nella parte settentrionale della Svezia. |
| lexicalization | ita: Norrbotten |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノールボッテン地方(Norrbotten)はスウェーデン北部ノールランドの地方の1つ。 |
| lexicalization | jpn: ノールボッテン地方 |
| Latin |
| has gloss | lat: Norbotnia (Suecice: ) est comitia Sueciae. |
| lexicalization | lat: Norbotnia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Norrbotten is een zogenoemd landschap in het Noord-Zweedse landsdeel Norrland. Het heeft een oppervlakte van 26.671 km² en grenst in het zuiden aan Västerbotten, in het westen aan het Zweedse landschap Lapland en in het oosten aan Finland. Het behoort tot de provincie Norrbottens län. |
| lexicalization | nld: Norrbotten |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Norrbotten er eit landskap i Sverige. Norrbotten ligg i Norrland, nord i Sverige. Landskapet grensar i sør til Västerbotten, i vest til Lappland og i aust til Finland. Norrbottens län utgjer ein del av landskapet. |
| lexicalization | nno: Norrbotten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Norrbotten er et landskap i Norrland i Sverige. Landskapet grenser i sør til Västerbotten, i vest til Lappland og i øst til Finland. Se også Norrbottens län. |
| lexicalization | nor: Norrbotten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Norrbotten é uma província histórica (sueco: landskap) da Suécia localizada na antiga nação de Norrland. As províncias atualmente não possuem funções administrativas, elas são mantidas para fins históricos e culturais. |
| lexicalization | por: Norrbotten |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Norrbotten |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norrbotten är ett landskap i nordostligaste Sverige. Det gränsar i väster till Lappland, i öster till Finland och i söder till Västerbotten. Landskapet Norrbotten utgör den östra delen av Norrbottens län. |
| lexicalization | swe: Norrbotten |
| Volapük |
| has gloss | vol: Nolüda-Botniän (Svedänapük: Norrbotten ) binon länatopäd in Nolüd Svedäna. Nolüda-Botniän topon in länatopad at. |
| lexicalization | vol: Nolüda-Botniän |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北博滕（Norrbotten）是位於瑞典北部，諾爾蘭的一個舊省。陸上與拉普蘭和西博滕及芬蘭相鄰。 |
| lexicalization | zho: 北博滕 |
