| French |
| has gloss | fra: Nordåsvatnet, en Français "Le lac de Nordås", est une étendue deau de 5 km² située près de Bergen, dans le Hordaland, en Norvège. Cest en réalité probablement un fjordarm, mais Nordåsvatnet nétant relié à la mer que par un minuscule passage, on peut penser que cest un lac. La résidence royale, Gamlehaugen, est située au fond de ce fjordarm. Troldhaugen est aussi sur les rives de Nordåsvatnet. |
| lexicalization | fra: Nordasvatnet |
| lexicalization | fra: Nordåsvatnet |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Nordåsvatnet er ein fjordarm på om lag 5 km² i Fana bydel i Bergen kommune. Vatnet, eller pollen, er ei fortsetjing av Grimstadfjorden og Raunefjorden. Innløpet gjennom Nordåsstraumen ved Straume er trongt og består av to kanalar, kvar med ei breidd på 12 m, ei lengd på 30-40 m og om lag 3 m djup. Til fjordsystemet høyrer òg Sælenvatnet til, som er knytt til kanalen Sælenelva slik at tidvatnet får verknad heilt inn. |
| lexicalization | nno: Nordåsvatnet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nordåsvannet (eller -vatnet) er en fjordarm på ca 5 km2 i bydelene Fana, Fyllingsdalen og Ytrebygda i Bergen kommune, forbundet med Grimstadfjorden og videre til Raunefjorden. Innløpet gjennom Nordåsstraumen ved Straume er trangt, bestående av to kanaler, hver med bredde 12 m, lengde 30-40 m og ca 3 m dybde, så betegnelsen poll er passende. Til fjordsystemet hører også Sælenvatnet, som er forbundet med kanalen Sælenelva slik at tidevannet får virkning helt inn. |
| lexicalization | nor: Nordåsvannet |
