| Russian |
| has gloss | rus: Новое вино в ветхие мехи - фраза, встречающаяся в Евангелии от Матфея (Мф 9:17), Евангелии от Марка (Мф. 2:22), Евангелии от Луки (Лк 5:37-39). Фраза во всех Евангелиях звучит одинаково, только у Луки добавлены еще слова. |
| lexicalization | rus: Новое вино в ветхие мехи |
| Tamil |
| has gloss | tam: கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் இயேசு கூறிய உவமான கதையாகும். இது லூக்கா 5:36-40, மத்தேயு 11:17, மாற்கு 2:18-22 இல் காணப்படுகிறது. இது இயேசுவின் சீடர் ஏன் நோன்பிருப்பதில்லை எனக்கேட்டபோது இயேசு அதனை நியாப்படுத்தி சொன்ன உவமையாகும். இது கதை வடிவில் இல்லாமல் உறைநடைவடிவில் அமைந்த உவமையாகும். மேலும் இது விவிலியத்தில் சேர்க்கப்படாத நற்செய்தி நூலான தோமையாரின் நற்செய்தியிலும் காணப்படுகிறது (தோமஸ் 104 மற்றும் 47). |
| lexicalization | tam: கிழிந்த ஆடையும் பழந்துருத்தியும் உவமை |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rượu mới Bình cũ là một dụ ngôn của Chúa Giê-xu được chép trong các sách phúc âm Matthew 9:17, Mark 2:22, và Luca 5:37-39. |
| lexicalization | vie: Dụ ngôn Rượu mới Bình cũ |