| Belarusian |
| has gloss | bel: NSK (, «Новае славенскае мастацтва») — нефармальная арганізацыя, арганізаваная ў 1984 славенскім музыкальным калектывам «Laibach» у супрацоўніцтве з групай мастакоў «Irwin» і тэатральнай трупай «Scipion Nasice Sisters». У 1991 годзе NSK было ператворанае ў віртуальную дзяржаву. |
| lexicalization | bel: Neue Slowenische Kunst |
| Catalan |
| has gloss | cat: Neue Slowenische Kunst ("Nou Art Eslovè" en alemany), també conegut com NSK, és un col·lectiu artístic duna gran controvèrsia política, nascut a Eslovènia el 1984, quan el país encara formava part de Iugoslàvia. El nom en si mateix ja és una provocació, evocant locupació d'Eslovènia per part dels nazis durant la Segona Guerra Mundial. |
| lexicalization | cat: Neue Slowenische Kunst |
| German |
| has gloss | deu: Neue Slowenische Kunst (NSK) ist ein politisches Kunstkollektiv aus Slowenien. Die Bewegung wurde 1984 in Trbovlje gegründet; zu dieser Zeit gehörte Slowenien noch zur Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. |
| lexicalization | deu: Neue Slowenische Kunst |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Neue Slowenische Kunst |
| French |
| has gloss | fra: Le Neue Slowenische Kunst ou NSK, « Nouvel art slovène » en allemand, est un collectif d'art politique controversé apparut en Slovénie en 1984, quand la Slovénie était encore une partie de la Yougoslavie. |
| lexicalization | fra: Neue Slowenische Kunst |
| Galician |
| has gloss | glg: Neue Slowenische Kunst ("Nova Arte Eslovena" en alemán), tamén coñecido como NSK, é un colectivo artístico de gran controversia política, nacido en Eslovenia en 1984, cando o país aínda formaba parte da República Federal Socialista de Iugoslavia. O nome en si mesmo é unha provocación, ó evocar ás ocupacións de Eslovenia por parte dos nazis durante a Segunda Guerra Mundial. |
| lexicalization | glg: Neue Slowenische Kunst |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: NSK (Neue Slowenische Kunst) je neformalna organizacija i estetski pokret stvoren od strane slovenske muzičke grupe Laibach, slikarske grupe Irwin i kazališne grupe Scipian Našice Sisters. Danas NSK čine još i Noordnung, Studio novog kolektivizma, Odjel čiste i primijenjene filozofije i mnoge druge podgrupe ovisno o potrebama NSK. Kao kultumi fenomen, NSK je uvelike obilježio 80. i 90. u Jugoslaviji. |
| lexicalization | hbs: Neue Slowenische Kunst |
| Latvian |
| has gloss | lav: Neue Slowenische Kunst (NSK) (latviski - Jaunā slovēņu māksla) - mākslinieku kustība Slovēnijā, dibināta 1984.gadā Centrālslovēnijas ogļrūpniecības pilsētiņā Trbovļē. Tajā laikā Slovēnija ietilpa Dienvidslāvijā. |
| lexicalization | lav: Neue Slowenische Kunst |
| Polish |
| has gloss | pol: Neue Slovenische Kunst - kolektyw artystyczny założony w 1984 r. w Słowenii zrzeszający wykonawców o podobnych zapatrywaniach na sztukę i jej ekspresję. Pomysłodawcą stworzenia NSK był lider Laibach Dejan Knes. |
| lexicalization | pol: Neue Slowenische Kunst |
| Russian |
| has gloss | rus: NSK (, «Новое словенское искусство») — неформальная организация, организованная в 1984 словенским музыкальным коллективом «Laibach» в сотрудничестве с группой художников «Irwin» и театральной труппой «Scipion Nasice Sisters». В 1991 году NSK было преобразовано в виртуальное государство. |
| lexicalization | rus: NSK |
| Swedish |
| has gloss | swe: Neue Slowenische Kunst (tyska för "Ny slovensk konst"), förkortat NSK, är ett kontroversiellt politiskt konstkollektiv som skapades i Slovenien 1984, när Slovenien fortfarande var en del av Socialistiska federationen Jugoslavien. Namnet är menat att skapa kontrovers genom att föra fram minnet från den nazistiska ockupationen av Slovenien under andra världskriget. NSK gör sedan 1991 anspråk på att ses som en mikronation. |
| lexicalization | swe: Neue Slowenische Kunst |
