| Catalan |
| has gloss | cat: Neixer és una ciutat del districte de Haifa dIsrael, situada al sud-est de Haifa. Fou fundada el 1925, obtingué lestatus de consell local el 1952 i el de ciutat el 1995. |
| lexicalization | cat: Neixer |
| Czech |
| has gloss | ces: :Tento článek je o městu v Izraeli. Pro stíhací letoun jděte na článek IAI Nešer. Nešer (hebrejsky: נֶשֶׁר) je izraelské město nacházející se v Haifském distriktu. Podle Izraelského centrálního statistického úřadu (CBS) zde k 30. červnu 2009 žilo 21 500 obyvatel.<ref name=CBS2009/> Starostou města je David Amar. |
| lexicalization | ces: Nešer |
| German |
| has gloss | deu: Nescher (hebr. , arabisch ) ist eine Stadt in Israel. Sie befindet sich südöstlich von Haifa und hatte im September 2003 20.600 Einwohner. Nescher wurde 1925 gegründet; den Status einer Stadt erhielt sie 1995. |
| lexicalization | deu: Nescher |
| French |
| has gloss | fra: Nesher (qui signifie aigle en hébreu) est une ville du district de Haïfa en Israël. |
| lexicalization | fra: Nesher |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נשר היא עיר במפרץ חיפה בגבול עמק זבולון והכרמל, כ-6 קילומטרים דרומית-מזרחית לחיפה. היא ממוקמת על כביש 752, בסמוך לכביש 75, ושייכת למחוז חיפה. ראשיתה בשכונת פועלים קטנה שנוסדה ב-1924 כמגורים לפועלי בית החרושת נשר שאך זה הוקם, "נשר צמנט פורטלנד" בשנת 1924 . העיר נקראת על שם המפעל. הסיבה העיקרית להחלטה על מיקומו של המפעל הייתה הכמויות הגדולות של מחצבי סיד שנחצבו במעלה הר הכרמל. בשנת 1949 החלה להיבנות שכונת גבעת נשר כהרחבה למבני פועלי בית החרושת. בשנת 1948 לאחר נטישת התושבים ערבים של היישובים השכנים של נשר בלד א-שייח וחוואסה את ישובים, נכנסו ליישובים אלה עולים חדשים. יישובים אלה התקיימו בתחילה כמועצות עצמאיות נפרדות. שמה של בלד א-שייח שונה לתל חנן. שמה של חוואסה לא שונה. תושבי שלושת השכונות שאפו להצטרף כשכונות לעיר חיפה. משרד הפנים התנגד. ב-22 ביולי 1952 התקיימו בחירות בשלושת היישובים למועצה מקומית מאוחדת, והיישוב נשר המאוחד הוקם. |
| lexicalization | heb: נשר |
| Polish |
| has gloss | pol: Nesher (hebr. נשר; arab. نيشر) - miasto położone w Dystrykcie Hajfy w Izraelu. Jest częścią aglomeracji miejskiej Hajfy. |
| lexicalization | pol: Nesher |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nesher é uma cidade de Israel, no distrito de Haifa, com 21.300 habitantes. |
| lexicalization | por: Nesher |
| Russian |
| has gloss | rus: Нешер (, букв. «орёл») — город в Израиле, был основан в 1925 году. Город расположен в живописной холмистой местности на горе Кармель, в 4-х километрах к востоку от города Хайфы. <table align=right border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 style="margin-right: 0.5em"><th colspan=2 bgcolor=#ffe2e2>Нешер <th colspan=2 bgcolor=#99cccc>Население по возрастам возраст 4 -08.0 % возраст 9- 57.6 % возраст 14-107.1 % возраст 19-156.7 % возраст 29-2016.1 % возраст 44-3024 % возраст 59-4516 % возраст 64-603.6 % 65 и старше 10.8 % <th colspan=2 bgcolor=#99cccc>Образование Всего школ9 Начальных школ6 Средних школ3 Учеников3390 Начальных школ1695 Средних школ1512 Классов126 Среднее количество учеников в классе25.5 <td align=center colspan=2 bgcolor=#cccccc>по данным ЦБС на конец 2003 |
| lexicalization | rus: Нешер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nesher (hebreo: נשר y en árabe: نيشر) es una ciudad del Distrito Haifa de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2001 la ciudad tenía una población de 20,600 habitantes. |
| lexicalization | spa: Nesher |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Nesher ay isang lungsod sa bansang Israel. |
| lexicalization | tgl: Nesher |
