| German |
| has gloss | deu: Der Nereus (nach dem griech. Meeresgott Nereus) ist ein Tiefseeroboter des WHOI. Er erreichte am 31. Mai 2009 mit 10.902 m Tiefe den Grund des Marianengrabens. Zurzeit wird er auf dem SWATH-Forschungsschiff Kilo Moana der USN eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Nereus |
| French |
| has gloss | fra: Nereus est un véhicule commandé à distance conçu par l’Institut océanographique de Woods Hole afin d’explorer Challenger Deep, le point le plus profond jamais mesuré dans les océans. Il a été le troisième à atteindre ce point, le . |
| lexicalization | fra: Nereus |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Nereus ny charbyd fo-honn seyr-obbragh crosh-sheelragh (HROV, sorçh carbyd fo smaght foddey) va troggit ec Undinys Mooir-oaylleeagh Woods Hole (UMWH ny WHOI ayns Baarle). Veh troggit dys obbyr y yannoo ec diunidyn dys 36,000 trieyn (11,000 m), as veh yn cummey echey na jargaght dys ronsaghey y yannoo ayns Challenger Deep, y boayl towshanit sdiuney syn aarkey dowanagh. Hoshee yn Nemeus er jurnaa dys Challenger Deep ayns Boaldyn 2009, as raink eh dys y vun er 31 Boaldyn, 2009. |
| lexicalization | glv: Nereus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Nereus (за іменем Нерей з грецької міфології) — автоматичний роботизований підводний апарат, створений співробітниками Океанографічного інституту у Вудс-Гоулі (Woods Hole Oceanographic Institution). |
| lexicalization | ukr: Nereus |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海神号是一部由美國伍兹霍尔海洋研究所（WHOI）制造的混合型水下机器人（HROV，遥控潜水器和自主水下載具的混合）。可在水下36,000英尺（11,000 m）进行作业，并探测世界大洋的最深处太平洋马里亚纳海沟挑战者深渊。 海神号，是以希腊海神的名字命名的，它于2009年5月开始了它到深海挑战者深渊的航行，在2009年5月31日到达了最深处。 |
| lexicalization | zho: 海神号 |
