| German |
| has gloss | deu: NGC 2419 auch bekannt als Intergalaktischer Wanderer ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Luchs mit einer Helligkeit von 10,3 mag und einem Durchmesser von 4. Er wurde von William Herschel am 31. Dezember 1788 entdeckt und befindet sich in einer Entfernung von ungefähr 275000 Lichtjahren vom Sonnensystem und 300'000 Lichtjahre vom Galaktischen Zentrum. NGC 2419 ist 7° nördlich und leicht östlich des Sterns Castor im Sternbild Zwillinge aufzufinden. Er ist im Vergleich zu bekannteren Kugelsternhaufen wie Messier 13 deutlich lichtschwächer, kann aber bei guten Himmelsbedingungen ab 10cm Teleskopöffnung beobachtet werden. |
| lexicalization | deu: NGC 2419 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 2419 (alia indiko — GCL 12) estas globa stelamaso en konstelacio Linko. |
| lexicalization | epo: NGC 2419 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az NGC 2419 (más néven Caldwell 25) egy gömbhalmaz a (Hiúz) csillagképben. |
| lexicalization | hun: NGC 2419 |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ NGC 2419 è un ammasso globulare visibile nella costellazione della Lince. |
| lexicalization | ita: NGC 2419 |
| Polish |
| has gloss | pol: NGC 2419 (również GCL 12) – gromada kulista, znajdująca się w gwiazdozbiorze Rysia. Odkrył ją William Herschel. |
| lexicalization | pol: NGC 2419 |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 2419 (другое обозначение — GCL 12) — шаровое скопление в созвездии Рысь. |
| lexicalization | rus: NGC 2419 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NGC 2419 je guľová hviezdokopa v súhvezdí Rys, ktorú objavil William Herschel 31. decembra 1788. |
| lexicalization | slk: NGC 2419 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 2419 је збијено звездано јато у сазвежђу Рис које се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 2419 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 2419 |
| Chinese |
| has gloss | zho: NGC 2419是在1788年12月31日被威廉·赫歇耳在天貓座發現的一個球狀星團 。NGC 2419 與太陽系和銀河中心的距離大約都是30萬光年。 |
| lexicalization | zho: NGC 2419 |
