| Catalan |
| has gloss | cat: NGC 1261 és un cúmul globular que va ser descobert el 1826 per James Dunlop. |
| lexicalization | cat: NGC 1261 |
| German |
| has gloss | deu: NGC 1261 ist die Bezeichnung eines Kugelsternhaufen im Sternbild Pendeluhr. NGC 1261 hat eine Helligkeit von +8,40 mag und einen Winkeldurchmesser von 6,9 Bogenminuten. |
| lexicalization | deu: NGC 1261 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: NGC 1261 (aliaj indikoj — GCL 5, ESO 155-SC11) estas globa stelamaso en konstelacio Horloĝo. |
| lexicalization | epo: NGC 1261 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az NGC 1261 (más néven Caldwell 87) egy gömbhalmaz a (Ingaóra) csillagképben. |
| lexicalization | hun: NGC 1261 |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ NGC 1261 è un ammasso globulare nella costellazione dell'Orologio. |
| lexicalization | ita: NGC 1261 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den NGC 1261 ass e Kugelstärekoup am Stärebild Horologium. Den NGC 1261 huet eng Hellegkeet vun +8,40 mag an huet e Wénkelduerchmiesser vun 6,9 Bouminutten. |
| lexicalization | ltz: NGC 1261 |
| Polish |
| has gloss | pol: NGC 1261 (również GCL 5 lub ESO 155-SC11) – gromada kulista, znajdująca się w gwiazdozbiorze Zegara. Odkrył ją James Dunlop. |
| lexicalization | pol: NGC 1261 |
| Portuguese |
| has gloss | por: NGC 1261 é um aglomerado globular descoberto pela primeira vez em 1826 por James Dunlop. |
| lexicalization | por: NGC 1261 |
| Russian |
| has gloss | rus: NGC 1261 (другие обозначения — GCL 5, ESO 155-SC11) — шаровое скопление в созвездии Часы. |
| lexicalization | rus: NGC 1261 |
| Slovak |
| has gloss | slk: NGC 1261 je guľová hviezdokopa v súhvezdí Hodiny, ktorú objavil Dunlop 28. septembra 1826. |
| lexicalization | slk: NGC 1261 |
| Castilian |
| has gloss | spa: NGC 1261 es un cúmulo globular en la constelación de Horologium, distante unos 53.500 años luz de la Tierra. Su magnitud aparente es 8,3. Es un cúmulo bastante concentrado, de clase II. |
| lexicalization | spa: NGC 1261 |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ NGC 1261 је збијено звездано јато у сазвежђу Часовник које се налази на NGC листи објеката дубоког неба. |
| lexicalization | srp: NGC 1261 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: NGC 1261 |
| Chinese |
| has gloss | zho: NGC 1261 是时钟座的一個星系。 |
| lexicalization | zho: NGC 1261 |
