| Azerbaijani |
| has gloss | aze: NBA pley-off, NBA çempionu secilir. * |
| lexicalization | aze: NBA pley-off |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: NBA doigravanje |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els Playoffs de lNBA són tres rondes de competició entre setze equips repartits en la Conferència Oest i la Conferència Est. Els guanyadors de la primera ronda (o quarts de final de conferència) avancen a les semifinals de Conferència, i els vencedors a les Finals de lNBA, disputades entre els campions de cada conferència. |
| lexicalization | cat: Playoffs de l'NBA |
| French |
| has gloss | fra: Les playoffs NBA sont les playoffs de la National Basketball Association (NBA). Ils sont organisés en 4 tours et regroupent 16 équipes. (8 de chaque Conférence). Les gagnants du premier tour (first round en anglais) avancent vers les demi-finales de Conférence (Conference Semifinals en anglais), et les gagnants des demi-finales de Conférence continuent vers les finales de Conférence (Conference Finals en anglais). Ensuite, les champions de chaque Conférence se rencontrent lors des finales NBA (NBA Finals en anglais). Chaque série se joue au meilleur des sept matches, cest-à-dire que la première équipe qui gagne 4 matches remporte la série. Dans le passé, le premier tour se jouait au meilleur des cinq matches. Les finales NBA sont jouées en format 2-3-2, cest-à-dire que les 2 premiers matches ainsi que les 2 derniers (sils sont nécessaires) sont joués dans les installations de léquipe possédant lavantage du terrain. Léquipe ayant réalisé la meilleure saison régulière possède l'avantage du terrain. Toutes les autres séries sont jouées en format 2-2-1-1-1. |
| lexicalization | fra: Playoffs NBA |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli NBA Playoffs sono parte del campionato relativo allNBA. Questa competizione consiste in quattro round tra sedici squadre della Eastern Conference e della Western Conference. I playoff si compongono nei quarti di finale, semifinale e finale di Conference. Infine, i vincitori di ciascuna finale della propria conference, si scontra con laltra vincitrice nella NBA Finals. |
| lexicalization | ita: NBA Playoffs |
| lexicalization | ita: Playoffs NBA |
| Japanese |
| has gloss | jpn: NBAプレーオフ（NBA Playoffs）とは、北米プロバスケットリーグであるNBAのレギュラーシーズン終了後、東西の各カンファレンスから8チームずつが進出し、7戦4勝制のトーナメント方式によりチャンピオンを決するためのプレーオフ（ポストシーズンシリーズ）をいう。各カンファレンスのトーナメントを勝ち抜いたチーム同士による決勝戦をNBAファイナル、準決勝に相当する各カンファンレンスにおける優勝チームの決定戦をNBAカンファレンスファイナルとよぶ。 |
| lexicalization | jpn: NBAのプレーオフ |
| lexicalization | jpn: NBAプレーオフ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De NBA Playoffs bestaan uit vier competitieronden tussen zestien teams uit de Eastern Conference en de Western Conference (voor 1970: Eastern en Western Division) uit de National Basketball Association. De winnaars van de eerste ronde (de kwartfinales van de beide Conferences) gaan door naar de halve finale van hun conference en de winnaars van deze halve finales gaan door naar de finale van hun conference. Uiteindelijk komen de winnaars van beide conferences tegen elkaar uit in de NBA Finale. Elke ronde wordt in een best-of-seven opzet gespeeld. In deze opzet spelen twee teams maximaal zeven wedstrijden tegen elkaar, totdat een van de twee teams vier wedstrijden gewonnen heeft. Voorheen bestond de eerste ronde uit een best-of-five serie, waarin om drie gewonnen wedstrijden werd gespeeld. De NBA Finale wordt in een 2-3-2 opzet gespeeld, wat betekent dat de eerste twee en de laatste twee wedstrijden (indien nodig) gespeeld worden door het team dat het thuisvoordeel verworven heeft. Alle andere ronden in de NBA Playoffs worden gespeeld in een 2-2-1-1-1 opzet. |
| lexicalization | nld: NBA Playoffs |
| Polish |
| lexicalization | pol: National Basketball Association Playoffs |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Playoffs de la NBA son tres rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera Ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia. |
| lexicalization | spa: Playoffs de la nba |
| Chinese |
| has gloss | zho: NBA季后赛 (NBA Playoffs) 是NBA常規賽後舉行的淘汰賽賽事。每個聯盟在常規賽的最佳成績的8隊（2個聯盟，6个赛区，共8隊）會晉身NBA季后赛。約於4月下旬開始，賽季前球隊的種子排名由多種因素決定。各联盟的前四名种子由各赛区排名第一的球队和余下的成绩最好的一支球队组成，前四位种子的排位则根据各自的成绩来排定；而對賽方式如下：擁有較高的種子排名會有許多優勢。由於一號種子將挑戰八號種子，二號對陣七號，依此類推，而 第1種子和第8種子的勝方與 第4種子和第5種子的勝方。因此有較高的種子排名意味著將面對較弱的對手。 |
| lexicalization | zho: NBA季后赛 |
