| Bosnian |
| has gloss | bos: NBA Najkorisniji igrač (originalno Most Valuable Player Award ili skraćeno MVP) je nagrada, koju NBA liga dodjeljuje od sezone 1955-56. Nagrađenom se uručuje Maurice Podolff trofej, nazvan po prvom predsjedniku lige (od 1946. do 1963. godine). |
| lexicalization | bos: NBA Najkorisniji igrač |
| German |
| has gloss | deu: Der NBA Most Valuable Player Award ist eine Auszeichnung der National Basketball Association (NBA) für den wertvollsten Spieler (engl.: Most Valuable Player, kurz MVP) der Liga in der regulären Saison. Eine ähnliche Auszeichnung ist der NBA Finals MVP Award für den wertvollsten Spieler in der Finalrunde der Play-offs. |
| lexicalization | deu: NBA Most Valuable Player Award |
| Persian |
| has gloss | fas: جایزه باارزش‌ترین بازیکن ان‌بی‌ای جایزه سالانهٔ اتحادیه ملی بسکتبال آمریکا (ان‌بی‌ای) است که از مسابقات سال ۱۹۵۶-۱۹۵۵ هر سال به باارزش‌ترین بازیکن مسابقات ان‌بی‌ای اهدا می‌شود. برندگان | class="wikitable" !فصل !بازیکن !پست !کشور !باشگاه |- |1999-2000 |شکیل اونیل |سنتر | |لس‌آنجلس لیکرز |- |2000-2001 |آلن آیورسن |گارد | |فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز |- |2001-2002 |تیم دانکن |فوروارد/سنتر | |سن آنتونیو اسپرز |- |2002-2003 |تیم دانکن |فوروارد/سنتر | |سن آنتونیو اسپرز |- |2003-2004 |کوین گارنت |فوروارد | |مینسوتا تیمبرولوز |- |2004-2005 |استیو نش |گارد | |فینیکس سانز |- |2005-2006 |استیو نش |گارد | |فینیکس سانز |- |2006-2007 |درک نوویتسکی |فوروارد | |دالاس موریکس |- |2007-2008 |کوبی براینت |گارد | |لس‌آنجلس لیکرز |- |2008-2009 |لبران جیمز |فوروارد | |کلیولند کاوالیرز |} |
| lexicalization | fas: جایزه باارزش‌ترین بازیکن ان‌بی‌ای |
| Finnish |
| has gloss | fin: NBA:n arvokkain pelaaja on vuosittain jaettava palkinto, joka myönnetään NBA:n arvokkaimmalle pelaajalle. Palkinto on jaettu kaudesta 1955–1956 lähtien. |
| lexicalization | fin: NBA:n arvokkain pelaaja |
| French |
| has gloss | fra: Le trophée NBA Most Valuable Player est aussi nommé trophée Maurice Podoloff, en honneur au premier président de la NBA de 1946 à 1963 est un trophée qui recompense le joueur qui a le plus contribué au succès de son équipe pendant la saison régulière. En plus de la performance individuelle, les résultats de l'équipe sont pris en compte dans le vote. Le vote se fait par un panel de journalistes. |
| lexicalization | fra: NBA Most Valuable Player |
| Galician |
| has gloss | glg: O Xogador máis valioso da tempada da NBA, tamén coñecido como o MVP (Most Valuable Player e que recibe o premio NBA Most Valuable Player Award) é o premio que a liga entrega ao xogador máis valioso de cada tempada dende 1956. O gañador recibe o Trofeo Maurice Podoloff, nomeado así en honra ao primeiro comisionado da historia da NBA, en activo desde a primeira tempada, en 1946-47, até 1963. |
| lexicalization | glg: MVP da Tempada da NBA |
| Hebrew |
| has gloss | heb: MVP של העונה הסדירה ב-NBA (השחקן היעיל ביותר - Most Valuable Player) הוא תואר הניתן לשחקן המצטיין של העונה הסדירה של ליגת ה-NBA. תואר זה ניתן לראשונה בשנת 1956. השחקן שזוכה לקבל את התואר מקבל את גביע מוריס פודולוף, על-שם המנהל הכללי הראשון של ה-NBA בשנים 1946-1963. |
| lexicalization | heb: MVP של העונה הסדירה ב-NBA |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NBA Najkorisniji igrač je nagrada National Basketball Associationa (NBA) za najboljeg igrača regularnog dijela sezone. Dobitniku nagrade liga dodjeljuje trofej Maurice Podoloff. Sve do sezone 1979./80. igrači su glasovali, odnosno birali najboljeg igrača lige. Međutim, od sezone 1980/81. nagradu po izboru dodjeljuje 125 američkih i kanadskih novinara koji prate NBA ligu. Prvo mjesto donosi pet, drugo tri, a treće mjesto jedan bod. Igrač koji je dobio najviše glasova, odnosno bodova osvaja nagradu. |
| lexicalization | hrv: NBA Najkorisniji igrač |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az NBA MVP-díjat (National Basketball Association's Most Valuable Player) az NBA legértékesebb játékosa kapja minden évben. Az 1955–56-os NBA szezon óta minden évben kiosztják. A trófeát Maurice Podoloff-ról nevezték el, aki 1946 és 1963 között volt az NBA első elnöke. |
| lexicalization | hun: NBA Most Valuable Player |
| Italian |
| has gloss | ita: L'NBA Most Valuable Player Award (MVP) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore della regular season. |
| lexicalization | ita: Premio NBA miglior giocatore dell'anno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: NBA最優秀選手（さいゆうしゅうせんしゅ）とは、北米男子プロバスケットボールリーグのNBAにおいて、レギュラーシーズンに最も活躍した選手。レギュラーシーズン終了直後にジャーナリストらによる投票によって選出される（アメリカ合衆国とカナダのスポーツ記者などの関係者）。プレイオフ以後の最優秀選手には、「NBAファイナル最優秀選手」が設けられている。 |
| lexicalization | jpn: 最優秀選手 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: НБА Најкорисен играч (англиски: NBA Most Valuable Player Award или скратено NBA MVP - НБА МВП) е награда, која НБА лигата ја додеделува секоја сезона од 1955-56. Наградата е наречена “Морис Подолоф трофеј“, именувана по првиот комесар на НБА лигата (од 1946 до 1963 година). |
| lexicalization | mkd: НБА Најкорисен играч |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Most Valuable Player Award is de prijs voor de meest waardevolle speler tijdens het reguliere NBA-seizoen en geldt als de meest prestigieuze individuele prijs in de NBA. In het seizoen 1955-1956 werd de prijs voor het eerst toegekend. De winnaar ontvangt de Maurice Podoloff trofee, genoemd naar de eerste voorzitter van de NBA. Kareem Abdul-Jabbar won de prijs een recordaantal van 6 keer, Bill Russel en Michael Jordan wonnen de prijs beide 5 keer, Wilt Chamberlain won de prijs 4 keer en Larry Bird, Magic Johnson en Moses Malone elk 3 keer. |
| lexicalization | nld: NBA Most Valuable Player Award |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NBA Most Valuable Player (forkortet MVP) er en utmerkelse til sesongens beste spiller i National Basketball Association. Den ble innført i sesongen 1955-56 og ble oppkalt etter Maurice Podoloff, ligaens første president. |
| lexicalization | nor: NBA Most Valuable Player |
| Polish |
| has gloss | pol: NBA Most Valuable Player Award (Nagroda MVP NBA) – nagroda dla najwartościowszego gracza w lidze NBA. Przyznawana od roku 1956. Jest najważniejszą nagrodą indywidualną w NBA. Symbolizuje ją statuetka Maurice Podoloff Trophy. |
| lexicalization | pol: NBA Most Valuable Player Award |
| Portuguese |
| has gloss | por: A NBA elege desde a temporada de 1955-56, o jogador mais valioso da temporada (MVP - Most Valuable Player). O vencedor recebe o troféu Maurice Podoloff, em homenagem ao primeiro comissário da NBA que presidiu a liga entre 1946 e 1963. |
| lexicalization | por: Nba most valuable player award |
| Russian |
| has gloss | rus: Самый ценный игрок регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (MVP, ) — титул ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам регулярного сезона. Награда названа в честь первого президента НБА Мориса Подолоффа , занимавшего пост президента НБА с 1946 до 1963 годы. Каждый победитель, начиная с Ларри Бёрда, получает бронзовую статуэтку баскетболиста, ведущего мяч, (скульптор Марк Меллон ) . Голосование жюри по определению обладателя титула MVP начинается сразу после окончания регулярного сезона. До в голосовании принимали участие игроки НБА. Начиная с голосование проводилось среди 125 представителей средств массовой информации (по три от каждого города, представленного командой в НБА, остальные — от общенациональных СМИ). Начиная с в голосовании принимают участие игроки НБА только из команд, преодолевших рубеж в 50 побед, и игроки команд, попавших в плей-офф . |
| lexicalization | rus: Самый ценный игрок НБА |
| Slovenian |
| has gloss | slv: MVP je angleška kratica za most valuble player - najbolj koristen igralec, ki se uporablja v ameriški košarkarski ligi NBA. |
| lexicalization | slv: NBA MVP |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Jugador más valioso de la temporada de la NBA, también conocido como el MVP (Most Valuable Player y que recibe el premio NBA Most Valuable Player Award) es el premio que la liga entrega al jugador más valioso de cada temporada desde 1956. El ganador recibe el Trofeo Maurice Podoloff, nombrado así en honor al primer comisionado de la historia de la NBA, en activo desde la primera temporada, en 1946-47, hasta 1963. |
| lexicalization | spa: MVP de la Temporada de la NBA |
| Serbian |
| has gloss | srp: НБА Најкориснији играч (оригинално: NBA Most Valuable Player Award или скраћено NBA MVP) је награда, која НБА лига дедељује од сезоне 1955-56. Награђеном се уручује Морис Подолоф трофеј, назван по првом председнику НБА лиге (од 1946 до 1963 године). |
| lexicalization | srp: Најкориснији играч НБА |
| Swedish |
| has gloss | swe: NBA Most Valuable Player är ett pris som ges ut i den amerikanska basketligan NBA. Priset ges ut till den spelare som anses vara mest värdefull för ligan och därmed den bästa spelaren. Kareem Abdul-Jabbar är den spelare som har fått priset flest gånger, hela 6 gånger. Michael Jordan och Bill Russel ligger på andra plats med 5 MVP-priser vardera. |
| lexicalization | swe: NBA Most Valuable Player Award |
| Turkish |
| has gloss | tur: NBA En Değerli Oyuncu Ödülü (Most Valuable Player) (MVP), NBA'de oyunculara verilen bir ödüldür. |
| lexicalization | tur: NBA En Değerli Oyuncu Ödülü |
| Chinese |
| has gloss | zho: NBA最有价值球员（Most Valuable Player Award），通常简称为MVP，是由美国国家篮球协会颁发给每年表现最优秀的球员的奖项。首次颁奖在1955-56赛季举行。该奖项的奖杯是为纪念NBA首任主席莫里斯·波杜夫而命名的。他从1946年到1963年为止，为NBA服务了18年。 |
| lexicalization | zho: NBA最有价值球员 |
