| German |
| has gloss | deu: Die NBA Europe Live Tour ist eine Serie von Basketball-Freundschaftsspielen, bei der mehrere Mannschaften aus der nordamerikanischen Profiliga NBA im Rahmen ihrer Saisonvorbereitung in Europa trainieren und gegeneinander sowie gegen europäische Spitzenmannschaften antreten. Die Spielserie fand erstmals 2006 statt und dient der NBA zum „austesten“ des Zuschauerinteresses an NBA-Basketball in Europa. Sie gehört zum Plan des NBA Commissioner David Stern einer Expansion der NBA nach Europa. |
| lexicalization | deu: NBA Europe Live Tour |
| French |
| has gloss | fra: Le NBA Europe Live Tour est une série de matches de basket-ball de pré-saison organisée depuis 2006 et faisant saffronter des formations de la NBA à des équipes européennes de clubs. Cest la plus importante opération de la NBA organisée hors d'Amérique du nord. Les matches se jouent selon un mélange entre règles valables en NBA (match en 48 minutes, ...) et les règles internationales (droit de défendre plus de 3 secondes dans la raquette, ...). |
| lexicalization | fra: NBA Europe Live Tour |
| Croatian |
| has gloss | hrv: NBA Europe Live Tour košarkaški je događaj koji se održava od 2006. godine. U ovim utakmicama susreću se klubovi iz NBA lige i klubovi iz Eurolige. |
| lexicalization | hrv: NBA Europe Live Tour |
| Italian |
| has gloss | ita: LNBA Europe Live Tour è una manifestazione creata dallNBA nella stagione 2005/2006 che consiste nello sviluppo dei rapporti tra basket NBA e basket europeo, portando nel continente europeo squadre NBA per i Training Camp e alcune partite di preseason. |
| lexicalization | ita: NBA Europe Live Tour |
| Russian |
| has gloss | rus: NBA Europe Live Tour - матчи с участием команд Национальной басетбольной ассоциации с европейскими клубами. Традиционно встречи рассчитаны как подготовительные к предстоящему сезону. Тур 2006 года стал 15-м по счёту. Самые первые матчи прошли в 1987 году, когда клуб НБА Милуоки Бакс встречался с итальянским клубом Трейсер Милан и сборной СССР. Изначально тур назывался McDonald’s Championship. |
| lexicalization | rus: Турне клубов НБА по Европе |
