Catalan |
has gloss | cat: La National Basketball Association Development League, més coneguda com NBA Development League, NBA D-League, o solament D-League, és la lliga menor de bàsquet promocionada i organitzada per la NBA. Coneguda fins a lestiu de 2005 com National Basketball Development League o NBDL, la D-League es compon actualment de vuit equips. Al març de 2005, el comissionat de lNBA David Stern va anunciar un pla dexpansió de la D-League fins a 15 equips i desenvolupar-la com una veritable lliga menor que servís de pedrera, amb dos equips NBA com propietaris de cadascun de la D-League. Actualment només hi ha 8 equips, sent cadascun controlat per 3 o 4 equips de lNBA. |
lexicalization | cat: NBA Development League |
German |
has gloss | deu: |} Die National Basketball Association Development League, meistens eher NBA Development League, NBA D-League, oder einfach nur D-League genannt, ist eine von der NBA offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, die darauf abzielt, junge und unerfahrene Spieler zu "entwickeln" und NBA-tauglich zu machen. |
lexicalization | deu: NBA Development League |
Basque |
has gloss | eus: National Basketball Association Development League, NBA Development League, NBA D-League edo D-League bezala ezaguna, NBAk sortutako azpi-kategoriako liga bat da. 2001ean sortu zuen National Basketball Development League edo NBDL izenarekin, baina izenez aldatu zuen 2005ean gaur egun duenaren alde. |
lexicalization | eus: NBADL |
French |
has gloss | fra: La NBA Development League, ou D-League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. À ce titre, la NBA Development League concurrence directement les autres ligues mineures des États-Unis comme la CBA, l’ABA et l’USBL. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). |
lexicalization | fra: NBA Development League |
Hebrew |
has gloss | heb: ליגת הפיתוח של ה-NBA (באנגלית: NBA Development League) המכונה גם D-League, היא ליגת כדורסל חצי-מקצוענית בארצות הברית. הליגה מפתחת ומקדמת כישרונות צעירים, ומשמשת באופן רשמי חממת גידול ל-NBA, ליגת הכדורסל הבכירה של המדינה. יעדי הליגה להכשיר שחקנים נפשית ופיזית למשחק מקצועני ולספק להם במה עליה יוכלו לקדם עצמם. |
lexicalization | heb: NBDL |
Italian |
has gloss | ita: La NBA Development League, o più comunemente NBA D-League, è la lega professionistica di pallacanestro di sviluppo della NBA, negli Stati Uniti d'America. |
lexicalization | ita: NBA Development League |
Japanese |
has gloss | jpn: NBAデベロップメント・リーグ (NBA Development League) は北米大陸のプロバスケットボールリーグ。将来のNBA選手を育成する目的で、NBA後援のもとに運営がなされている(NBA傘下である)。通称は「D-League(以下「Dリーグ」)」。また設立当初は「NBDL」という略称が使用されていたが、2005年の夏に「NBADL」に変更された。 |
lexicalization | jpn: NBAデベロップメント・リーグ |
Korean |
has gloss | kor: 미국 농구 협회(National Basketball Association, NBA)는 미국의 프로 농구 연맹의 마이너 리그이다. |
lexicalization | kor: 미국 농구 협회 개발리그 |
Lithuanian |
has gloss | lit: NBA plėtojimosi lyga ( arba D-League) – JAV krepšinio lyga, remiama NBA asociacijos. Šioje lygoje krepšininkai siunčiami tobulinti savo įgūdžius, taip pat iš lygos į NBA komandas yra paimami talentingi žaidėjai. Kiekviena NBA komanda turi po dvi, tris komandas iš kurios gali paimti arba atsiųsti krepšininkus. Komanda gali pasikviesti krepšininkus šiais būdais: išbandydami juos atskirose treniruotėse, turėdami šaukimus, NBA komandos išsiųsdamos pasitobulinti žaidėjus. |
lexicalization | lit: NBDL |
Polish |
has gloss | pol: National Basketball Association Development League lepiej znana jako D-League, jest oficjalnie popieraną i kierowaną przez NBA organizacją mającą na celu rozwój koszykówki. Składa się obecnie z ośmiu zespołów w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych. W marcu 2005, komisarz NBA David Stern ogłosił plan rozszerzenia D-League do piętnastu zespołów. |
lexicalization | pol: NBA Development League |
Castilian |
has gloss | spa: La National Basketball Association Development League, más conocida como NBA Development League, NBA D-League, o solo D-League, es la liga menor de baloncesto desarrollo promocionada y organizada por la NBA. Conocida hasta el verano de 2005 como National Basketball Development League o NBDL, la D-League se componía de ocho equipos. En marzo de 2005, el comisionado de la NBA David Stern anunció un plan de expansión de la D-League hasta 15 equipos y desarrollarla como una verdadera liga menor que sirviera de cantera, con dos equipos NBA como propietarios de cada uno de la D-League. Actualmente hay 16 equipos, con la incorporación en 2009 de Maine Red Claws y Springfield Armor, siendo cada uno controlado por entre 1 y 3 equipos de la NBA. |
lexicalization | spa: NBA D-League |
lexicalization | spa: NBA Development League |
Turkish |
has gloss | tur: NBA Development League NBA Development League yani National Basketball Association Development League (D-League) NBAnin bir yan ligidir ve sadece küçük oyuncular içindir. NBA Development Leaguede genel olarak 15, 3 grup (Merkez, Güneybatı ve Batı) içinse 5 takım vardır. |
lexicalization | tur: NBA Development League |
Chinese |
has gloss | zho: 国家篮球协会发展联盟 是國家籃球協會官方支持篮球发展之组织。联盟在2001年秋季開始時一共有8支队伍。直至2005年夏,它被稱爲国家篮球发展联盟(National Basketball Development League,簡稱NBDL);此後改名為国家篮球协会发展联盟(NBA Development League,簡稱D-League)。 |
lexicalization | zho: 美国国家篮球发展联盟 |