| German |
| has gloss | deu: Der NBA All-Star Game Most Valuable Player Award wird jedes Jahr an den besten Spieler des NBA All-Star Games verliehen. Der Preis wird seit 1951 verliehen. |
| lexicalization | deu: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award |
| French |
| has gloss | fra: Le NBA All-Star Game Most Valuable Player Award est un trophée de la National Basketball Association (NBA) remis annuellement depuis 1953 au meilleur joueur du NBA All-Star Game. La désignation se fait après un vote. Le trophée est destiné à un seul joueur habituellement, mais exceptionnellement il est arrivé qu'il soit dédié à un couple de joueurs : Karl Malone et John Stockton, unis dans la vie professionnelle depuis leurs débuts et qui se devaient mutuellement leurs réussites respectives. |
| lexicalization | fra: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award |
| Hebrew |
| has gloss | heb: MVP (השחקן המצטיין) של משחק האולסטאר של ה-NBA (באנגלית: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award) הינו פרס שנתי מטעם ליגת ה-NBA המחולק לשחקן/ים שקיבל את מירב הקולות לשחקן המצטיין במשחק האולסטאר של ה-NBA. הפרס נוסד בשנת 1953, כאשר פקידי ה-NBA החליטו לציין MVP בכל שנה. לאחר היווסדותו, נבחרו גם השחקנים המצטיינים של שני משחקי האולסטאר שקדמו לו ב-1951 (אד מקאולי) וב-1952 (פול אריזין) . ההצבעה מנוהלת על ידי חברי פנל תקשורתי, המצביעים ל-MVP שלהם במשחק. השחקן/ים שקיבל את מירב הקולות זוכה בתואר . לא נבחר MVP ב-1999 מאחר שמשחק האולסטאר התבטל מכיוון שהליגה הושבתה . |
| lexicalization | heb: MVP של משחק האולסטאר של ה-NBA |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Najkorisniji igrač NBA All-Star utakmice je nagrada National Basketball Associationa (NBA) za najboljeg igrača NBA All-Star utakmice. Nagrada je osnovana 1953. godine. Glasovanje se provodi na način da komisija da svoj glas za igrača kojeg smatraju najboljim tako da igrač koji ima najviše glasova osvaja nagradu, a ponekad se zna dogoditi da igrači koji imaju isti broj glasova podijele nagradu. NBA All-Star utakmica 1999. godine nije održana zbog štrajka. |
| lexicalization | hrv: Najkorisniji igrač NBA All-Star utakmice |
| Italian |
| has gloss | ita: LNBA All-Star Game Most Valuable Player Award (MVP) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore dellAll-Star Game. |
| lexicalization | ita: Premio NBA miglior giocatore dell'All-Star Game |
| Norwegian |
| has gloss | nor: NBA All-Star Game Most Valuable Player eller NBA All-Star Game MVP er en årlig pris som deles ut februar til den beste spilleren i NBA All-Star Game. Prisen har blitt delt ut siden 1953, men i 1999 ble det ikke delt ut noen pris. Hvem som skal få den stemmes frem av media. Dersom det blir like mange stemmer på to av spillerne får begge to prisen. |
| lexicalization | nor: NBA All-Star Game Most Valuable Player |
| Polish |
| has gloss | pol: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award – nagroda przyznawana dla najlepszego zawodnika Meczu Gwiazd ligi NBA, rozgrywanego pomiędzy najlepszymi graczami ze Wschodu i Zachodu od 1951 r. Nagrodę przyznano po raz pierwszy w roku 1953, jednocześnie honorując wstecznie najlepszych graczy dwóch pierwszych meczów. Tytuł przyznają przedstawiciele mediów. |
| lexicalization | pol: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award |
| Portuguese |
| has gloss | por: O National Basketball Association All-Star Game Most Valuable Player (MVP) (em português: Jogador Mais Valioso do Jogo All-Star da National Basketball Association) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) aos jogadores escolhidos como MVPs do All-Star Game. O prêmio teve início em 1953 quando a confederação resolveu designar um MVP para cada jogo do ano. Nos dois All-Stars anteriores, Ed Macauley e Paul Arizin foram escolhidos como MVPs em 1950 e 1951, respectivamente . |
| lexicalization | por: NBA All-Star Game Most Valuable Player Award |
| Russian |
| has gloss | rus: Самый ценный игрок Матча всех звёзд Национальной баскетбольной ассоциации — титул, ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам Матча всех звёзд. Награда присуждается ежегодно, была учреждена в . В 1953 году также отметили лучших баскетболистов предыдущих двух матчей Всех звёзд — ( ) и ( ) . Голосование проходит среди журналистов и комментаторов, присутствующих на матче. Титул присуждается игроку, набравшему максимальное число голосов . В 1999 году титул не присуждался, так как Матч всех звёзд не проводился из-за локаута в НБА . |
| lexicalization | rus: Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА |
| Castilian |
| has gloss | spa: El MVP del All-Star Game de la NBA es un premio que anualmente otorga la NBA, desde 1953, al jugador más destacado del partido de las estrellas. Los jueces, a la conclusión del partido, deciden el ganador, siendo normalmente un jugador del equipo vencedor. |
| lexicalization | spa: MVP del All Star Game de la NBA |
| lexicalization | spa: MVP del All-Star Game de la NBA |
| Turkish |
| has gloss | tur: NBA All-Star Maçı En Değerli Oyuncu Ödülü (All-Star MVP), her yıl National Basketball Association (NBA) tarafından All-Star Maçı sonunda gösterdiği performans sonunda maça en çok katkıyı yapan oyuncu veya oyunculara verilen bir ödüldür. Ödül ilk kez 1953 All-Star Maçı'nda verildi ve bu tarihten sonra NBA yetkilileri her yıl aynı ödülü verme kararı aldı. Yetkililer ayrıca önceki iki sezonda oynanan ve ödülün verilmediği All-Star Maçı için de bu ödülü verme kararı aldı ve Ed Macauley ile Paul Arizin, 1951 ve 1952 yıllarındaki maçlar için onurlarına MVP ödülü sahibi oldular. |
| lexicalization | tur: NBA All-Star Maçı MVP Ödülü |
| Chinese |
| has gloss | zho: NBA明星賽最有價值球員（All-Star Most Valuable Player Award），通常簡稱為All-Star MVP，是由美國國家籃球協會頒發給每年於NBA全明星賽中表現最優秀的球員的獎項（一般就是獲勝方得分最高的球員）。 |
| lexicalization | zho: NBA明星賽最有價值球員 |
