| German |
| has gloss | deu: Moskovskaya ist eine Wodkamarke in Deutschland und anderen Ländern, die in Russland produziert und in Riga, Lettland abgefüllt wird. Der Name bedeutet „aus Moskau kommend“. |
| lexicalization | deu: Moskovskaya |
| Finnish |
| has gloss | fin: Moskovskaja on vanhin venäläisistä votkamerkeistä, jota alettiin valmistaa 1924 Neuvostoliitossa nimellä "Московская особенная" (Moskovskaja osobennaja, Moskovan erikoisvotka). Uudelleen elvytetyn votkamerkin esikuvana oli jo ennen ensimmäistä maailmansotaa 1894–1914 valmistettu samanniminen votka, jota valmisti 4. viinamonopoli. Moskovskaja-votkan resepti ei vastoin yleistä luuloa perustu Dmitri Mendelejevin kokeisiin, vaan se on erillisen kehitystyön tulosta. Neuvostoaikana alkuperäistä reseptiä muutettiin hieman. Juomaan lisättiin ruokasoodaa ja etikkahappoa 30 ja 20 milligrammaa pulloa kohden vastaavasti. |
| lexicalization | fin: Moskovskaja |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מוסקובסקייה (Moskovskaya) היא וודקה רוסית, על שם עיר הבירה, מוסקבה. וודקה זו מכילה 40 אחוז אלכוהול ומיוצרת משיפון. זו הוודקה הרוסית היחידה המיוצרת משיפון, כל השאר מיוצרות בפולין. |
| lexicalization | heb: מוסקובסקייה |
| Polish |
| has gloss | pol: Moskovskaya - wódka produkowana w Rosji od 1894 roku, o zawartości ok. 40% alkoholu. Wódka zdobyła szybko monopol na rynku rosyjskim jednakże w 1914 sprzedaż alkoholu została zakazana ze względu na wprowadzenie prohibicji z powodu wybuchu I wojny światowej. Wraz ze zniesieniem prohibicji w 1925 roku, wódka oficjalnie wróciła do sprzedaży. |
| lexicalization | pol: Moskovskaya |
| Russian |
| has gloss | rus: Московская особая водка или просто Московская водка является российской маркой русской водки, представленной в 1894 году Российской государственной водочной монополией. Её производство было остановлено (наряду с другими крепкими спиртными напитками) с введением запрета в России после начала Первой мировой войны. Бренд был восстановлен в Советском Союзе в 1925 году . |
| lexicalization | rus: Московская |
