| German |
| has gloss | deu: Der König (span. Rey) ist das Staatsoberhaupt Spaniens. Seine Funktionen sind im Wesentlichen im Zweiten Titel Von der Krone der Verfassung vom 27. Dezember 1978 (Artikel 56 bis 65) niedergelegt. |
| lexicalization | deu: König |
| Estonian |
| has gloss | est: Hispaania kuningas on Hispaania riigipea ametinimetus. Praegune Hispaania kuningas on alates 22. novembrist 1975 Juan Carlos I. |
| lexicalization | est: Hispaania kuningas |
| French |
| has gloss | fra: La monarchie espagnole moderne est une monarchie constitutionnelle. Le roi d’Espagne est le symbole de l’unité et de la permanence de l’État espagnol. Il lui revient d'arbitrer et de contrôler le fonctionnement régulier des institutions et de représenter la nation, sans compter des attributions que lui attribuent expressément la Constitution et les lois. Il est également commandant en chef des armées (Capitán General de los Ejércitos). |
| lexicalization | fra: monarchie espagnole |
| Galician |
| has gloss | glg: O termo Monarquía Española designa a organización política do Goberno e do Estado en España, e cuxa traxectoria vai desde a unión dinástica dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos, reformándose durante o novo réxime ata a actualidade en España, interrompida unicamente nos períodos da Primeira República (1873-1874), a Segunda República (1931-1939) e o réxime franquista (1936-1975). |
| lexicalization | glg: Monarquía Española |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Monarki Spanyol |
| Italian |
| has gloss | ita: La Monarchia spagnola (in spagnolo: Monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il Re o la Regina di Spagna (Rey de España o Reina de España) è il capo di stato e il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati o dal Primo Ministro spagnolo o dal Presidente del Congresso dei Deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha giocato un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di stato del 1981. |
| lexicalization | ita: Monarchia spagnola |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Шпанска монархија |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Monarquia espanhòla |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Monarquia Espanhola |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los descendientes de los Reyes Católicos, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873–1874), la Segunda República (1931–1939) y el régimen franquista (1936–1975). |
| lexicalization | spa: Monarquia Espanola |
| lexicalization | spa: Monarquia española |
| lexicalization | spa: Monarquía en España |
| lexicalization | spa: Monarquía Española |
